Haile Sarotti, werte Sprachkundige.
Mir sind in letzter Zeit zwei Fälle sprachlicher Ungenauigkeit begegnet, um welchselbere Aufklärung hiermit gebeten sei :
-
Ein Büroartikel- Versand bietet farbige Büroklammern an. Da ich mich nicht für eine Farbe entscheiden konnte, bestellte ich „Büroklammern, farbig, sortiert“. Wer nun beschreibt meine Enttäuschung, als die Klammern genau dies nicht waren, sondern bunt durcheinander?
Ernsthaft : Wieso heißt es „sortiert“ und nicht „gemischt“? -
Man warf mir vor, ein von mir gebrauchter Vergleich hinke „auf beiden Beinen“. Dies konnte ich weder nachvollziehen noch verstehen und stellte daher einen Selbstversuch an. Da „hinken“ soviel bedeutet wie „Nachziehen des Beines“, versuchte ich dieses mit beiden Beinen gleichzeitig zu tun. Es folgte die Erfahrung unverrückbarer Unbeweglichkeit, und als ich es mit Gewalt versuchte, fiel ich auf mein männlich markantes Antlitz, um nicht zu sagen, voll auf die Fresse.
Frage : Wie kann man auf mehreren Beinen hinken?
Gruß kw