Wer kann mir helfen?? Muss u.a. folgenden Satz in die Passivform bringen: „Wir haben 3 Kinder“ und finde keine Lösung - Vielen Dank!
Wer kann mir helfen?? Muss u.a. folgenden Satz in die
Passivform bringen: „Wir haben 3 Kinder“ und finde keine
Lösung - Vielen Dank!
Tach Georges,
einen sinnvolle Passiv dieses Satzes gibt es nicht.
„Drei Kinder werden von uns gehabt“ ist Blödsinn.
Gruß - Rolf
Wer kann mir helfen?? Muss u.a. folgenden Satz in die
Passivform bringen: „Wir haben 3 Kinder“ und finde keine
Lösung - Vielen Dank!
Nun, ich würde sagen, dass die Aussage „Wir haben drei Kinder“ bereits eine Leideform ist …
Im Ernst: eine Passivform von ‚haben‘ im Sinne von ‚besitzen‘ gibts es nicht (vgl. z.B. http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Ver… )
Wenn Du den Satz eher als Verkürzung auffasst, also „Wir haben drei Kinder [in die Welt gesetzt]“, dann ergäbe das „Drei Kinder wurden von uns in die Welt gesetzt“, aber das ist eigentlich ein anderer Satz.
Als letzte Möglichkeit bliebe noch die Flucht aus dem Hochdeutschen: „Und sind drei Kinder“. Autsch
Gruß,
Ralf
Hallo Rolf,
danke für beide Antworten und den Link. „3 Kinder werden von uns gehabt“ hatte ich verworfen, entscheide mich jedoch jetzt doch für den „Blödsinn“. Danke für die Hilfe
Gruß Georges
Hallo Ralf,
vielen Dank für die Antwort. Also muss ich weitersuchen.
Gruß - Georges