Passivsatz

Hallo zusammen!

Aktiv:
Die Mutter kauft dem Kind einen Teddy

Passiv:
Ist der erste oder der zweite Satz richtig? Oder beide?

Der Teddy wird für das Kind gekauft.
Der Teddy wird dem Kind gekauft.

Ich bedanke mich

Hallo Nadja,

ich würde sagen: beide. Allerdings klingt der erste Satz flüssiger.

Wenn man den zweiten umstellt, klingt er für mich besser:

Dem Kind wird ein Teddy gekauft.

Viele Grüße,

Jule