Hallo,
Im Zusammenhang mit den Werken Paul Celans habe ich mehrfach von zwei Dingen gehört, die er eingeführt haben soll:
seine Wortneuschöpfungen
die Kunst der reécriture (keine Ahnung wie man das exakt schreibt)
ist klar, aber was hat es mit 2. auf sich? Soll das „Schreiben über das Schreiben“ bedeuten?
Vielen Dank im Voraus,
Tobias
Links zu Celan
Hallo,
reecriture ist - einfach ausgedrückt - der kreative Umgang mit bereits vorhandenen Texten. Von Celan ist bekannt, dass er Wörter, Sätze, ja Absätze oder Artikel (Zeitungsausschnitte, Fahrpläne usw.) in seinen Gedichten verarbeitet, z. T. wortwörtlich.
Jede Einführung zu Celan bietet entsprechende Beispiele.
Schau mal hier:
http://polyglot.lss.wisc.edu/german/celan/
oder hier:
http://www.ub.fu-berlin.de/internetquellen/fachinfor…
Ich denke, dort müsstest du fündig werden.
Herzliche Grüße
Thomas Miller
Hallo Thomas,
Besten Dank für die Links und die Informationen, ich wurde fündig 
Grüße,
Tobias