Hallo !
PCI-Express (oder auch PCI-E) ist ein neuer PCI Standard, bei dem die Daten seriell und nicht mehr parallel uebertragen werden. Das ist wesentlich schneller als das ‚alte‘ PCI. Allerdings sind die beiden Standards NICHT kompatibel. Das heisst, Du kannst eine PCI-Express-Karte nicht in einen PCI Steckplatz stecken! Du brauchst dafuer ein Mainboard, dass PCI-Express-Steckplaetze hat. Um es noch ein bisschen komlizierter zu machen, gibt es auch noch verschiedene PCI-Express Varianten mit verschiedenen maximalen Geschwindigkeiten. (x1, x2, x4, x8 und x16). Du kannst dann eine PCI-E x1 Karte in einen PCI-E x16 Steckplatz stecken, aber nicht umgekehrt.
Auch bitte nicht PCI-Express mit PCI-X verwechseln!
So, ich hoffe, Du bist nicht noch mehr verwirrt, als vorher … 
Chris
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]