PDF in Word konventieren - manuell scannen?

Hallo,

habe vergeblich versucht, eine größere .pfd Datei (enthält neben normalem Text auch Tabellen) in Word zu konventieren. Habe dafür verschiedene Software ausprobiert.

Leider wird der reine Text immer recht gut dargestellt, die Tabellen allerdings als Grafik in die spätere Word Datei übertragen.

Nun habe ich durch Ausprobieren herausgefunden, dass die Tabellen sich in Word übertragen lassen - also so das man diese auch verändern kann - also nicht nur als Grafik!, wenn man die Seiten mit einem Scanner einscannt und so von dem Programm als eingescanntes File verarbeiten lässt.

Nur leider habe ich keine Lust, ca. 190 Seiten einzuscannen.

Daher meine Frage:
Wieso funktioniert es, eine ausgedruckte .PDF Datei einzuscannen in das Word-Format und aller Text in Tabellen lässt sich verändern

und wieso funktioniert es dann plötzlich nicht, wenn man einfach versucht, die komplette .PDF Datei einfach in Word zu konventieren - denn hier werden plötzlich die Tabellen nur noch als Grafik angezeigt und lassen sich nicht mehr bearbeiten.

Vielleicht kennt sich ja hier jemand aus und kann mir helfen.

Eventuell habe ich ja nur eine entscheidene Einstellung vergessen vorzunehmen.

Danke und Gruß
Frank F.

wenn man die Seiten mit einem Scanner einscannt und so von dem
Programm als eingescanntes File verarbeiten lässt.

Und was für ein Datenformat ist das dann? (Suffix, Dateiendung?)

Wenn du das weisst, kannst du ja mal suchen, ob es einen Konverter direkt von PDF in dieses Format gibt.

Hallo Frank,
hast du es mal mit abbyy.pdf transformer 2.0 probiert? Sonst schick mir doch mal eine pdf-seite, ich probiere es mal aus und schick dir die Word-Datei zurück.
Schönen Abend noch,
Fritz