Hallo, mich interessiert, ob es im Sanskrit ein Wort oder ein Bild für das Pendel und das Pendeln gibt. Hilfreich wären auch Wörter oder Bilder mit ähnlicher Bedeutung wie zum Bsp. „hin und her“.
Vielen Dank!
nidola
Hi Sven.
„Pendel“ heißt auf Sanskrit „nidola“. Die Originalschreibweise ersiehst du beim folgenden Link ganz links (das rechte Wort bei den zusammengesetzten Begriffen), wenn du als Suchwort „pendulum“ eingibst.
http://spokensanskrit.de/index.php?script=HK&tinput=…
Durch Eingabe anderer Wörter wie „swing“, „oscillate“ usw. erhältst du entsprechenden Sanskritbegriffe.
Hier ist eine Vokabelliste, die das Wort „nidola“ auch enthält:
http://sanskritdocuments.org/dict/dictall.html
Chan