…wurde verfilmt und kommt Anfang Juni in dt. Kinos.
Hat jemand schon den engl. gesehen? Oder Trailer?
Taugt der was? Kann mir nicht vorstellen, dass man den Büchern auch nur ansatzweise gerecht werden kann.
Immer ein Handtuch dabei habend,
Lalle
BTW: Http://www.h2g2.com !
Hallo Lalle,
…wurde verfilmt und kommt Anfang Juni in dt. Kinos.
Hat jemand schon den engl. gesehen? Oder Trailer?
Trailer gibt’s auf der offiziellen (englischen) Homepage http://hitchhikers.movies.go.com/ und lassen einiges erwarten! Gigantisch!
Taugt der was? Kann mir nicht vorstellen, dass man den Büchern
auch nur ansatzweise gerecht werden kann.
Darf ich daran erinnern, dass Douglas Adams vor den Büchern das Thema als Hörspielserie verarbeitet hat? Man kann auch der Meinung sein, dass die Bücher den Hörspielen nicht auch nur ansatzweise gerecht werden …
Ach ja: ich hoffe, dass du die Bücher auf Englisch gelesen hast. Die deutsche Übersetzung ist nämlich grottenschlecht und wird dem Original in keinster Weise gerecht … 
Immer ein Handtuch dabei habend,
So wie ich *wink*
Grüße
Wolfgang
Hallo Wolfgang
…wurde verfilmt und kommt Anfang Juni in dt. Kinos.
Hat jemand schon den engl. gesehen? Oder Trailer?Trailer gibt’s auf der offiziellen (englischen) Homepage
http://hitchhikers.movies.go.com/ und lassen einiges erwarten!
Gigantisch!
Dem stimme ich zu. Anzumerken sei noch dies: Douglas Adams hat an diesem Film mitgearbeitet bis zu seinem Tod. Er hatte also Einfluss auf das Ganze und nach seinem Tod wurde in seinem Sinn weitergemacht.
Der geneigte Leser möge auch http://hitchhikers.movies.go.com/hitchblog/blog.htm einen Besuch abstatten.
Immer ein Handtuch dabei habend,
So wie ich *wink*
Me too…
CU
Peter
P.S.: Don’t Panic!
Hi!
Wobei dieser Film nicht die erste Verflimung ist. Anfang der 80er, wenn ich mich nicht irre, hat die BBC da eine mehrstündige Fernsehserie draus gemacht. Wirklich empfehlenswert - zwar sieht man das knappe Budget an den „Effekten“, aber der Humor, die Story etc. kamen gut rüber. Enstand im übrigen auch mit der Unterstützung von Adams (R.I.P. - schnüff…). Kriegt man relativ einfach bei eBay oder Amazon.
Und, aber das nur am Rande, es gab auch ein Compuerspiel zu H.G.t.t.G. von Infocom Mitte der 80er, wo Adams seine Finger kräftig mit im Geschehen hatte. War ein Textadventure, sehr kultig und bis heute unerreicht.
Bin auf den kommenden Film sehr gespannt und naturgemäß sehr skeptisch.
Frohe Pfingsten
Pauli
Hallo,
Wobei dieser Film nicht die erste Verflimung ist. Anfang der
80er, wenn ich mich nicht irre, hat die BBC da eine
mehrstündige Fernsehserie draus gemacht. Wirklich
empfehlenswert - zwar sieht man das knappe Budget an den
„Effekten“, aber der Humor, die Story etc. kamen gut rüber.
Die Serie hat schon einen ziemlich trashigen Charme, ist aber von allen Adaptionen des Hitchhiker-Stoffes doch die relativ schwächste. Insofern ist die Skepsis gegenüber Verfilmungen schon erstmal berechtigt, aber die Trailer und erste Stimmen lassen für den Kinofilm doch sehr hoffen.
Enstand im übrigen auch mit der Unterstützung von Adams
(R.I.P. - schnüff…). Kriegt man relativ einfach bei eBay
oder Amazon.
stimmt: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0000647VU
Bin auf den kommenden Film sehr gespannt und naturgemäß sehr
skeptisch.
Wie schonmal erwähnt: ich empfehle die Original-Hörspiele der BBC (nicht die armseligen deutschen Hörspielfassungen) - die unübertroffene Fassung:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0563477024
Grüße
Wolfgang
Hallo Peter,
Dem stimme ich zu. Anzumerken sei noch dies: Douglas Adams hat
an diesem Film mitgearbeitet bis zu seinem Tod. Er hatte also
Einfluss auf das Ganze und nach seinem Tod wurde in seinem
Sinn weitergemacht.
Was konkret heißt: er hat das Drehbuch fertiggeschrieben und Überlegungen zur Besetzung angestellt. Die eigentlichen Dreharbeiten begannen erst nach seinem viel zu frühen Tod.
Ansonsten völlige Zustimmung
Grüße
Wolfgang a.k.a. Ford Prefect
P.S.: Don’t Panic!
Aber sicher doch
…ins All?
Hi,
redet ihr von dieser Serie?
http://www.tvinfo.de/exe.php3?target=popup&sidnr=185…
Nelly
(die die Serie nicht kennt und sich fragt, ob die gut ist)
GENAU
…ist gut!!!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
zur serie…
habe mir „per anhalter durch die galaxis“ angeschaut, bis her nur den (also nicht "das restaurant … ")
meine kassette endet mit der folge, in der arthur ganz erstaunt fragt:
„Mäuse?“ … aber das buch endet doch nicht so!!!
fängt der 2. teil (also das 2. video) mit dem rest des 1. buches an?
oder fehlt auf meiner kassette der rest???