Hallo,
ich habe wieder ein etymologisches Problem:
Kann man die grammatische Bezeichnung der Vergangenheit als " Per fekt" auf das wertende Adjektiv „per fekt“ zurückführen (vom lateinischen „perfectio“ = Vollommenheit)? Ich könnte mir eine Verbindung vorstellen im Sinne von „abgeschlossen“ als „hinter mich gebracht“ oder „erledigt“. Aber kann man diesen Bezug belegen? Oder ist die Wertung ein Zusatz?
Herzliche Grüße
Thomas Miller