Wörter wie „performant“ und „proprietär“ begegnen einem immer wieder in technisch geprägter Literatur. Laut Duden gibt es diese Wörter nicht als Adjektive. Handelt es sich um Denglisch oder um Kunstwörter, die anspruchsvoll klingen sollen?
Amazon führt sogar ein Buch mit dem Titel „Performant Java programmieren.“
hi,
„performant“ klingt nach angeber-jargon. das wort habe ich noch nie gehört. englisch ist es in DER form auch nicht.
„proprietär“ ist mitnichten denglisch sondern französisch (aus dem lateinischen) und bereits seit der alten juristerei als fachwort vertreten - so meinen zumindest die experten von wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Propriet%C3%A4r
bedeutung nr. 4 ist hier die relvanteste und auch am häufigsten gebrauchte (das herumreiten auf „freier software“ ist bei wiki sozusagen programm *g*)
zb.
„proprietäre dateiformate“: zb. windoof excel. wenn du das prog nicht hast, kannst du .xls-anhänge auch einfach löschen…
„proprietäre akkus“: die kamera funzt nur, wenn du (schweineteure) akkus derselben firma kaufst - alle andren passen nicht rein…
gruß
datafox
proprietär
hallo eric,
proprietär bedeutet soviel wie am gelde orientiert, man will damit kohle verdienen.
bezieht sich auf keinen fall nur auf software.
proprietäre interessen bedeuten demzufolge, geld verdienen zu wollen.
strubbel
€:open_mouth:)
Hi Eric,
aus dem Langenscheidt:
_Per·for·mance, die; -,-s
Unter den schielenden (Teleprompter-geschädigten) Bloomberg-Fuzzys ist „performant“ sehr verbreitet, „die Aktie performt“ ist auch schon mal zu hören.
Gruß Ralf