Hallo
Wie heißt der Fachbegriff für Konstruktionen wie:
„Herr K. lebt in München. Dort genießt der gesellige Mittdreißiger das Nachtleben. Für den gebürtigen Hamburger stellt das Leben in der bayrischen Metropole eine Verbesserung dar.“
Journalisten sind oft von dem Zwang befallen, so zu schreiben.
In unserer Sammlung der Stilmittel fand ich keines, bei dem die Zuordnung eindeutig war, nach meiner Einschätzung.
Vielen Dank, Tychi
Habe ich das eigentlich schon einmal gefragt?
Hallo Tychi,
es handelt sich um Antonomasie.
Kurzer Lexikonartikel hierzu: http://lexikon.meyers.de/meyers/Antonomasie
Und eine Kolumne von Bastian Sick: http://www.kolumnen.de/sick-250706.html?version=druck
Gruß
Christopher
Hallo, Tichy!
„Antonomasie“, wie von Christopher belegt, ist der präziseste Begriff. „Periphrase“ - also die Umschreibung eines Namens oder Begriffes durch eine seiner Eigenschaften - ist nicht falsch. Man rechnet die „Antonomasie“ den Bildern zu, die „Periphrase“ den Figuren (vgl. Hirt, Poetik in Stichworten). Diese Unterscheidung erweist sich aber im gegebenen Zusammenhang als irrelevant.
Besten Gruß, Wolfgang