Guten Tag,
Wenn das Fürwort „Sie“ selbstreflexiv gebraucht wird, wird es auch dann groß geschrieben?
Beispiel:
„Nun als Vermittlerin freuen sie sich natürlich, wenn sie mit ihren Klienten…"
Konnte leider nirgends eine Antwort darauf finden…
Bitte dringend um Rat. Vielen Dank!
Hallo,↲antworte aus der Straßenbahn. Deshalb knappe Antwort.↲Solange der
Beispielsatz per Schreiben oder ähnlich an die Vermittlerin geht, muss es heißen: Als
Vermittlerin freuen Sie sich natürlich, wenn Sie mit Ihren Klienten
Hallo,
ja, auch dann wird das pers. Fürwort (SIE) gross geschrieben, weil es selbst als selbstreflexiv immer noch eine Anrede ist.
Freundliche Grüsse
Vielen Dank!
Es ist die Wiedergabe direkter Rede. Die Sprechende versucht einen Vorgang zu
erklären und verwendet wie in Umgangssprache das „Sie“, allerdings ohne den
Ansprechpartner direkt damit zu meinen. Sie meint es wie „man“ muss jenes tun,
damit usw…
Bsp.: „Mit einem Gutschein, bieten Sie ihnen die Chance, sich total zu
verwirklichen, davor müssen Sie eine gute Ausbildung absolviert haben und immer
die Nerven bewahren.“
Trotzdem groß?
VlG + danke
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Guten Tag, ja das Sie wird auch selbstreflexiv groß geschrieveb !
Leider kann ich es mit Quellen nicht belegen, kann dir aber versichern, dass sowohl beide „sie“ als auch das „ihren“ groß geschrieben werden.
Grüße
Carsten
Vielen Dank an alle Experten!!! Das war mir eine große Hilfe!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Antwort
Tut mir leid, dann habe ich die Situation noch nicht verstanden.
Um auf das Gutscheinbeispiel einzugehen, soweit ich es verstanden habe:
Wenn jemand (Firma X) einen Gutschein anbietet und ich meinem Chef (den ich natürlich mit „Sie“ anspreche) von diesem Gutschein erzähle, dann muss es wie folgt lauten (bitte auch Kommasetzung beachten):
„Hallo Max Mustermann, lieber Chef. Haben Sie schon von dem Gutschein von Firma X gehört? Mit einem Gutschein bieten sie Ihnen die Chance sich total zu verwirklichen. Davor müssen Sie eine gute Ausbildung absolviert haben und immer die Nerven bewahren.“
Noch einmal mit „Randnoten“.
„Hallo Max Mustermann, lieber Chef. Haben Sie (Chef) schon von dem Gutschein von Firma X gehört? Mit einem Gutschein bieten sie (Firma X) Ihnen (Chef) die Chance sich total zu verwirklichen. Davor müssen Sie (Chef) eine gute Ausbildung absolviert haben und immer die Nerven bewahren.“
Ich befürchte aber, dass ich deine Frage vielleicht noch nicht ganz verstanden habe.
Wenn es dir nichts ausmacht, schreibe doch bitte einfach mal einen guten Teil des Textes auf (ein Stück vor und auch ein Stück nach der fraglichen Stelle), aus dem die Frage entstanden ist. Danach kann ich deine Frage im Speziellen sicher beantworten. Anschließend kann ich dann auch eine allgemeine Rechtschreibregel dazu heraussuchen.
Viele Grüße
Guten Tag,
selbstverständlich wird in der direkten Rede „Sie“ immer groß geschrieben.
MfG
Ich befürchte aber, dass ich deine Frage vielleicht noch nicht
ganz verstanden habe.
Die Stellen kommen aus der Umgangssprache. In direkter Rede benutzt die
Sprecherin das „Sie“ wie ein „man“.
Beispiele:
"Aber wenn sie es so betonen, als erwarteten sie eine stattliche Aufzählung…“
„Bei solchen Paaren sind sie als Standesbeamter…“
„Als Vermittlerin freuen sie sich natürlich, wenn sie jemand grüßt…“
Ich habe gestern bei der Duden Sprachberatung angerufen, um 100%ig sicher zu
gehen und die meinten ebenso groß, weil ein kleines „sie“ automatisch dritte
Person bedeuten würde und das garantiert sinngemäß falsch ist.
Eigentlich ganz logisch… Trotzdem hat es mich irritiert und ich konnte es nicht
begründen, weil es mich verwundert hat, dass ich es nirgends erklärt finden
konnte…
Vielen Dank für die rasche und effektive Hilfe! Herzliche Grüße, L.
Hallo,
nur wenn das sie in der direkten Rede geschrieben oder wenn Sie sich als Autor direkt an den elser wenden, kurzum, wenn die persönliche Anrede gewählt wird, wird das sie groß geschrieben. Im Beispiel müsste es also groß geschrieben werden, wenn es als Zitat verwendet wird, bei dem dieser Satz an jemand anderen gerichtet wird.
Hoffe, das hilft.
Gruß
T. Luther