Hallo zusammen,
mich würde mal interessieren, wo der Begriff
„Persil-Schein“ herkommt …
Bin gespannt auf Antworten …
piranja
bitte sehr
Hallo,
mich würde mal interessieren, wo der Begriff
„Persil-Schein“ herkommt …
hier nachzulesen: http://www.infobitte.de/free/lex/allgLex0/p/persilsc…
Herzliche Grüße
Thomas Miller
Hallo Piranja,
Folgendes habe ich zu deiner Frage finden können:
Persilschein
Im zweiten Weltkrieg wurde der Ausdruck „den Persilschein erhalten“, für „den Gestellungsbefehl erhalten, eingezogen werden“ gebräuchlich. Es war für die Wehrpflichtigen üblich, beim Einrücken ihre Wäsche in Kartons mitzubringen. Diese Kartons besorgte man sich beim Händler um die Ecke, der hatte meistens Waschmittelkartons übrig.
Den Persilschein kennen wir heute als Nachweis einer makellosen politischen Vergangenheit, vor allem in Bezug auf die Entnazifizierung nach dem Ende des Dritten Reiches.
Gruss
CJMeyer
recherchiert bei http://www.w-akten.de/reddeutsch2.phtml
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo !
Den Persilschein geschickt kriegen: den Gestellungsbefehl erhalten; während des 2. Weltkriegs aufgekommen. Die Redensart knüpft an die Gepflogenheit der Wehrpflichtigen an, beim Einrücken in die Kasernen ihre Wäsche in Kartons mitzubringen, in denen die Einzelhändler das Waschmittel Persil bezogen hatten. Nach 1945 gebrauchte man den Ausdruck Persilschein im Zusammenhang mit der Entnazifizierung für die schriftliche Bestätigung einer makellosen politischen Vergangenheit; wie durch ein Waschmittel wurde der tatsächlich oder vermeintlich Belastete gewissermaßen weiß gewaschen, deshalb die Wendungen: Einen Persilschein erhalten und Jemandem einen Persilschein ausstellen. Wer einen Persilschein hatte, der hatte wieder eine ‚Weiße Weste‘, Weste.
Auch heute wird die Floskel im politischen Fachjargon verwendet, vor allem als Umschreibung für Vetterleswirtschaft oder auch Heuchelei ( Vetter).
Der Name ‚Persil‘ setzt sich aus den Anfangssilben der beiden Hauptbestandteile des Waschpulvers, nämlich aus Perborat und Silikat, zusammen.
Der sprichwörtlich gewordene Werbeslogan ‚Persil bleibt Persil‘ stammt von Elli Heuss-Knapp, der Gattin des ersten Bundespräsidenten.
[Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten: Persilschein, S. 1 ff.Digitale Bibliothek Band 42: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, S. 4585 (vgl. Röhrich-LdspR Bd. 4, S. 1150 ff.) © Verlag Herder]
Gruß Max
Vielen Dank Euch allen! [o.w.T.]
Vielen Dank Euch allen!