Personalis.Weinetikett - rechtl. Bestimmungen?

Hallo liebe Rechtskundige,

vorausgesetzt jemand kauft den Wein seiner Wahl, bei einem Weinhändler im weitesten Sinne des Begriffs (Supermarkt, Winzer, Weinhändler), um ihn dann an Hochzeitsgästen, Kunden etc. zu VERSCHENKEN -

a) muss der Weinkäufer sich, falls er ein personalisiertes Etikett auf diesen Jubiläumsweinflaschen haben will, an bestimmte gesetzliche Regelungen halten um sich nicht strafbar zu machen? D.h. MUSS er neben der Widmung, dem Wunschmotiv ALLE Angaben vom Etikett übernehmen, wie z.B. Jahrgang, Alk. %, Weinregion, Weinname, Abfüllort.

oder besser sollte ich fragen:

b) DARF man überhaupt das Originaletikett entfernen/überkleben?

c) Macht er sich strafbar, wenn er Informationen vom Originaletikett nicht übernimmt oder absichtlich verfälscht?

d) Wäre ein Entfernen des Originaletiketts und Bekleben der Weinflasche mit einem Etikett, das ein Foto, sagen wir des Brautpaares, mit der Aufschrift „Hochzeitswein von A und B, Datum der Hochzeit“, eine Widmung, darunter, Weinname, Jahrgang, Hersteller lt. Originaletikett beinhaltet ok?

oder:

e) Sind Weinetiketten in Verbindung mit dem Inhalt dermassen Copyright geschützt, dass nur der Abfüller bzw. Winzer ein personalisiertes Etikett aufkleben darf und für die Information über den Wein, die darauf steht haften muss?

oder:

f) darf jeder Mensch, der eine Weinflasche besitzt, daraufkleben, was er will, solange er die verschenkt und keine Geschäfte damit macht. So nach dem Motto: wenn ich lustig bin, darf ich auf meinen alten Fiat mit der Spühdose Rolls Royce draufschreiben, solange ich keinen rechtlich geschützten Schriftzug oder Aufkleber verwende?

In welchem Gesetz ist das alles geregelt? Hat es - auf Wein bezogen - eher im Copyright zu tun oder eher mit Lebensmittel-/Weingesetz?

Gaanz viele Fragen, aber vielleicht ist ja die Antwort einfacher als meine Spekulationen, die nur dahinzielen, zu wissen, ob man auch ein selbstentworfenes Etikett auf eine selbstausgesuchte Weinflasche (mit Inhalt, ungeöffnet, natürlich) kleben darf, wenn man mit dem Wein keinen Handel treibt und die wichtigen Daten vom Etikett korrekt übernimmt …

Herzlichen Dank fürs Lesen und für die Antwort(en)

Ama

Hallo Ama,

ein Rechtskundiger bin ich zwar nicht, behaupte aber, vom Wein und den dazugehörigen Themata zumindest ein kleines bißchen was zu verstehen.

vorausgesetzt jemand kauft den Wein seiner Wahl, bei einem
Weinhändler im weitesten Sinne des Begriffs (Supermarkt,
Winzer, Weinhändler), um ihn dann an Hochzeitsgästen, Kunden
etc. zu VERSCHENKEN -

Ob Du einen Wein verschenkst oder verkaufst ist in einem ganz wesentlichem Punkt völlig gleichgültig. Es geht alleine um das „in Verkehr bringen“ im rechtlichen Sinne. Einen Wein bringst Du auch in Verkehr, wenn Du ihn verschenkst. Insofern sind alle Vorgaben des Weingesetzes zu beachten.

a) muss der Weinkäufer sich, falls er ein personalisiertes
Etikett auf diesen Jubiläumsweinflaschen haben will, an
bestimmte gesetzliche Regelungen halten um sich nicht strafbar
zu machen? D.h. MUSS er neben der Widmung, dem Wunschmotiv
ALLE Angaben vom Etikett übernehmen, wie z.B. Jahrgang, Alk.
%, Weinregion, Weinname, Abfüllort.

Ja, er muss sich an die gesetzlichen Vorgaben halten. Vorhanden sein muß Alkoholgehalt (wobei hier sogar die Schriftgröße absolut und in relativ zum anderen Inhalt des Etikettes vorgeschrieben ist, ebenso die Verwendung der Einheit Volumenprozent in der gängigen Abkürzung etc.). Der Abfüller muß zumindest über seine Identnummer genannt sein.
Der Rest kommt drauf an, ob es sich um Tafelwein, Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete oder um Qualitätswein mit Prädikat handelt.

oder besser sollte ich fragen:

b) DARF man überhaupt das Originaletikett
entfernen/überkleben?

Schwierig zu beantworten. Wenn das Orginaletikett durch etwas ersetzt wird, das die weinrechtlich relevanten Informationen in gleicher Weise wie das Orginaletikett aufführt und überdies auch sonst den weinrechtlichen Vorgaben entspricht, wäre dies meiner Einschätzung nach möglich.
Der Winzer wird Dir allerdings ggf. mit dem Messer hinterhergehen wenn Du das ohne sein Einverständnis tust.

c) Macht er sich strafbar, wenn er Informationen vom
Originaletikett nicht übernimmt oder absichtlich verfälscht?

Ja!!!

d) Wäre ein Entfernen des Originaletiketts und Bekleben der
Weinflasche mit einem Etikett, das ein Foto, sagen wir des
Brautpaares, mit der Aufschrift „Hochzeitswein von A und B,
Datum der Hochzeit“, eine Widmung, darunter, Weinname,
Jahrgang, Hersteller lt. Originaletikett beinhaltet ok?

Nicht unbedingt. Es kommt wie gesagt auch darauf an, was wie groß geschrieben ist. Auch in Relation z.B. Schriftgröße des Weinnamens zu Schriftgröße der Volumenprozentangabe Alkohol.

oder:

e) Sind Weinetiketten in Verbindung mit dem Inhalt dermassen
Copyright geschützt, dass nur der Abfüller bzw. Winzer ein
personalisiertes Etikett aufkleben darf und für die
Information über den Wein, die darauf steht haften muss?

Das kann ich Dir nicht genau beantworten. Für das Design eines Weinetikettes gelten natürlich die üblichen Copyrightbestimmungen. Bei der Haftung wird es kompliziert: Schreibt ein Winzer was falsches auf seine Etiketten, hat er ein Problem - und zwar ein großes. Das kann sogar, im schlimmsten Falle, dazu führen, daß er die falsch ausgezeichneten Flaschen vernichten muß (eine Strafe bekommt er in jedem Fall). Wenn jetzt Du das rechtlich nicht zu beanstandende Etikett entfernst und durch eine Eigenkreation ersetzt, die den weinrechtlichen Ansprüchen nicht genügt, dann hast Du ein Problem. Und zwar auch ein Großes.

oder:

f) darf jeder Mensch, der eine Weinflasche besitzt,
daraufkleben, was er will, solange er die verschenkt und keine
Geschäfte damit macht. So nach dem Motto: wenn ich lustig bin,
darf ich auf meinen alten Fiat mit der Spühdose Rolls Royce
draufschreiben, solange ich keinen rechtlich geschützten
Schriftzug oder Aufkleber verwende?

Schwierig. Wenn Du auf Deiner Terasse drei Rieslingreben hast, aus diesen selber Wein machst, und diesen ausschließlich selbst trinkst und keine Flaschen weitergibst, kannst Du draufschreiben was Du willst - solange Du keine weinrechtlich geschützten Begriffe verwendest.

In welchem Gesetz ist das alles geregelt? Hat es - auf Wein
bezogen - eher im Copyright zu tun oder eher mit
Lebensmittel-/Weingesetz?

Das steht alles im Weingesetz.
http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/weing_1994/i…

Wenn ich Dir noch einen Tipp geben darf:
Es gibt eine ganze Menge an Erzeugern, die diesen Service der Eigenetiketten anbieten. Das läuft dann so, daß Dein sicher liebevoll gestaltetes Etikett groß auf die Flasche geklebt wird. Auf der „Rückseite“ ist dann ein kleineres Etikett, das alle Pflichtangaben in rechtlich einwandfreier Art aufweist. Rechtlich gesehen ist dieses kleine Etikett dann das Etikett als solches und Dein selbst gestaltetes ist nur ein Rückenetikett, an das wesentlich weniger Ansprüche gestellt werden.
Falls Du Adressen solcher Erzeuger brauchst, kannst du mich gerne ansprechen.

Grüße

mhg

http://www.ich-brauche-keine-homepage.de

Hoi Ama!

also ich weiss ja, dass in Deutschland vieles einfach anders ist.
Die deutschen Juristen sind gerade bei so einem „Kleinkram“ recht arbeitsgeil… aber nun ja…

Um Ärger zu bekommen, gehören nunmal zwei…
der, der es gut meint, und der, der dem „Gutmeinenden“ an den Karren fahren will.

Aber wer soll das sein???
der Gast auf der Hochzeitsfeier, dem Du eine Flasche Wein mit dem Bild des Hochzeitspaares als Andenken geschenkt hast?

der Kunde, der von Dir die Jubiläumsflasche zum Firmenjubiläum bekommen hat???

… der der Winzer, der sich über den Absatz seiner Flaschen ärgert???

Wenn Du das ganze nicht gerade im Supermarkt-Massstab durchziehst und m³-weise Wein unters Volk wirfst… wer sollte sich darüber beschweren???

Gesetze hin oder her… wenn ich eine Kkopapierrolle verschenken will, schreibe ich auch nicht drauf, ob es Chlorfrei gebleicht wurde…

Ich weiss,… es gibt Recht und Ordnung und normalerweise halte ich mich auch dran… aber wenn ich rechtlichen Zirkus zu befürchten habe, weil ich das Bild eines Hochzeitspaares auf eine Weinflasche klebe, dann wander ich aus!

Lieben Gruss
Ulli, die hier noch eine Flasche „Kesselwasser“ rumstehen hat… war mal ein Geschenk… aber die Brennerei steht da nicht drauf :smile:

Hallo Anna,

zuerst möchte ich auf das fundierte Posting von Martin hinweisen.

Bei deiner Frage ist auf jeden Fall zu unterscheiden zwischen Inverkehrbringen und ‚persönlicher Gebrauch‘

Letzteres umfasst grob gesagt die Weitergabe an dir persönlich bekannte Menschen (Verwandtschaft, Freundes-/Bekanntenkreis).
Da kannst Du tun und lassen, wie es Dir in den Sinn kommt.

Sobald Du Lebensmittel Inverkehr bringst, d.h. an Leute weitergibst (Verkauf ist nicht erforderlich!) unterliegst Du dem Lebensmittelrecht, hier Weingesetz.

EIn starkes Indiz für das Inverkehrbringen wird das geschäftsmässige Vertreiben sein.

Ciao maxet.

Hallo Martin,

vielen Dank für die vielen Infos. Irgendwie erschreckend, wie man sich da auf Glatteis begeben kann. Und alles furchbar kompliziert. Ich dachte mir schon, dass da vieles gesetzlich geregelt ist, aber dass es sogar auf die Schriftgröße ankommt … Oje …

Also, was ich eigentlich suche, ist die Möglichkeit GUTE WEINE mit personalisiertem Etikett verschenken zu können. Also vielleicht auch mal einen guten Bordeaux und nicht Billigweine mit tollen Aufkleberchen. Leider habe ich bisher eher solche Anbieter angetroffen (sow. als Beschenkte als auch als Schenken-Wollende, die dann darauf verzichtet hat) die 08/15 Billigweine anbieten, mit wenig Auswahlmöglichkeiten oder direkt beim Winzer XY, doch keinen bisher gefunden, der gute, trockene Rotweine, die man auch länger lagern kann anbietet. Heute habe ich einen großen Weinhändler angerufen - ab 6000 Flaschen kein Problem mit dem Etikett meines Wunsches … Tsss. Da hab ich’s doch lieber sein lassen.

Also wenn Du weisst, wo man einen guten Franzosen, Toskaner oder Spanier mit personalisiertem Etikett erwerben kann (ich denke eher an Flaschen bis zu ca. 20,- Euro, also nicht gleich Sammlerweine zu 3- und 4-stelligen Eurobeträgen) please let me know. Gerne auch per eMail.

Viele Grüße und recht herzlichen Dank

Ama

hey ama :o)

https://www.grams-wein.at/index2.html

dort unter „privatetikett“ nachsehen

tiger

Also wenn Du weisst, wo man einen guten Franzosen, Toskaner
oder Spanier mit personalisiertem Etikett erwerben kann (ich
denke eher an Flaschen bis zu ca. 20,- Euro, also nicht gleich
Sammlerweine zu 3- und 4-stelligen Eurobeträgen) please let me
know. Gerne auch per eMail.

Viele Grüße und recht herzlichen Dank

Ama

1 Like