PFAFF creative 1467 - Nähwerk ausschalten defekt?

Liebe Wer-Weiss-Was-Experten!

An der Nähmaschine meiner Mutter läßt sich zum Spulen von Garnrollen auf Unterfadenspulen das Nähwerk nicht ausschalten.
Um es Auszuschalten muß man laut Handbuch das Handrad festhalten und das innere Rad nach vorne (Drehung gegen den Uhrzeigersinn) drehen.
Das Drehen des inneren Rades geht zwar, aber das Nähwerk ist trotzdem nicht ausgeschaltet. Beim Spulen läuft das Nähwerk ständig mit.
Ich bin gelernter Elektroniker und technisch versiert. Doch bevor ich die Maschine evtl. öffne, um nach dem Fehler zu suchen, sind mir brauchbare Informationen willkommen zur richtigen Vorgehensweise.
Denn ich hatte bisher mit Nähmaschinen nichts zu tun und möchte bei diesem Modell nichts beschädigen.
Ich freue mich auf Eure kompetenten Antworten zur Vorgehensweise bei Fehlersuche und Reparatur und ggf. Hinweis auf mögliche Fehlerursache.
Vielen Dank.
Viele Grüße,
ReggaeFan

Hallo,

Um es Auszuschalten muß man laut Handbuch das Handrad
festhalten und das innere Rad nach vorne (Drehung gegen den
Uhrzeigersinn) drehen.

ja, dann sollte das Rad frei laufen.

Das Drehen des inneren Rades geht zwar, aber das Nähwerk ist
trotzdem nicht ausgeschaltet. Beim Spulen läuft das Nähwerk
ständig mit.

Entweder ist da was verklemmt oder mit verharztem Fett verkleistert
oder falsch montiert.

bevor ich die Maschine evtl. öffne, um nach dem Fehler zu
suchen, sind mir brauchbare Informationen willkommen zur
richtigen Vorgehensweise.

Montiere doch mal diese innere Feststellteil ab, dann sollte auch
das Antriebsrad abgehen. Viel kapuut machen kannst du nicht.
Solche Nähmaschinen sind jetz solide gebaut.
Dann siehst du bestimmt, was das Problem ist.
Gleich mal reinigen und ölen und wieder zusammensetzen und dann
muß es wieder funktionieren.
Gruß Uwi