Ein „dun-colored“ horse ist ein Graubrauner, laut Lexikon. Gibt es dafür im Deutschen noch eine andere Bezeichnung?
Gruß,
Eva
Hallo Eva,
soweit mir bekannt ist das ein Falbe. Hier ein Bild
http://www.westernriding.co.za/images/dun%20horse.jpg
„Dun horses have a sandy/yellow to reddish/brown coat. Their legs are usually darker than their body and sometimes have faint „zebra“ stripes on them. Dun horses always have a „dorsal“ stripe, which is a dark stripe down the middle of their back. Sometimes the dorsal stripe continues down the horse’s dock and tail, and through the mane. Many dun colored horses also have face masking, which makes the horse’s nose and sometimes the rest of the face a darker color than the horse’s body.“
Hier eine Beschreibung der wichtigsten Farben:
http://www.equusite.com/articles/basics/basicsColors…
Gruß,
Myriam
Ein „dun-colored“ horse ist ein Graubrauner,
entweder ein Braunschimmel (glaub ich aber eher nicht) … Falbe (eher cremebraun) oder Graufalbe (graubraun oder grau) … je nachdem ob das Pferd noch ein Schimmel-Gen hat und also langsam aber sicher ausschimmeln wird oder obs eigentlich ein Falbe ist (mit schwarzem Langhaar und Aalstrich)
Pferdefarben zu bezeichnen was vor allem die amerikanischen Farbzuchten angeht ist hier schwierig, weil die deutsche Sprache auch eher von in Deutschland ganz früher üblichen Pferdefarben ausgeht und da kommen Graufalben und „bunte“ Pferde eben eher nicht vor - weswegen Tobianos, Pintos etc. hier auch nur einfach Schecken heissen weils gefleckt ist *g*
Gruß Hexle