Hallo!
Ist ein Ph.D. mit einem Dr.-Titel gleichgestellt? Wenn jemand im Ausland einen Ph.D. erworben hat, kann er sich dann in Deutschland Dr. nennen? Falls nicht, wie kann ein Ph.D. mit möglichst wenig Zeit-/Geldaufwand in Deutschland einen Dr.-Titel erwerben? Muß er erneut promovieren?
Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe.
Grüße, Tanja
Jou!
Hallo!
Ist ein Ph.D. mit einem Dr.-Titel gleichgestellt? Wenn jemand
im Ausland einen Ph.D. erworben hat, kann er sich dann in
Deutschland Dr. nennen?
Hi,
davon gehe ich mal aus (zumindest sind mir schon einige von dieser Sorte begegnet).
Gruß
MN
Hallo,
Ist ein Ph.D. mit einem Dr.-Titel gleichgestellt? Wenn jemand
im Ausland einen Ph.D. erworben hat, kann er sich dann in
Deutschland Dr. nennen?
Im Prinzip ja. Wie das erforderliche Verwaltungsprozedere (in Österreich Nostrifizierung) abläuft, weiss ich leider nicht genau. Vielleicht liest ja Susanne deine Frage. Sie kann dir die rechtlichen Aspekt sicher kompetent im Detail auseinandersetzen. Oder versuche es über die Expertensuche. Wichtig ist hier: Welche ausländische Uni, welches Bundesland in D.
(Quelle: http://www.refrat.hu-berlin.de/ost/lhg/shg.html, hervorhebungen von mir)
Sächsisches Hochschulgesetz
§ 38 Führung ausländischer akademischer Grade
(1) Die Führung eines im Ausland erworbenen Grades bedarf der Genehmigung durch das Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. Ebenso genehmigungspflichtig ist die Führung entsprechender ausländischer Grade und Titel, die inländischen akademischen Graden gleichlauten oder ihnen zum Verwechseln ähnlich sind. Ausländer bedürfen keiner Genehmigung, wenn sie sich ausschließlich in amtlichem Auftrag oder nur vorübergehend und nicht zu Erwerbszwecken im Freistaat Sachsen aufhalten und nach dem Recht ihres Heimatstaates zur Führung des Grades oder Titels befugt sind.
(2) Die Genehmigung setzt voraus, daß der Grad von einer ausländischen Hochschule verliehen wurde, die zum Zeitpunkt der Verleihung einer inländischen Hochschule vergleichbar und zu seiner Verleihung berechtigt war. Wurde nach dem Recht des betreffenden Staates der Grad oder Titel nicht von einer Hochschule verliehen oder zuerkannt, muß der Inhaber des Grades oder Titels die zugrundeliegenden einschlägigen Studienleistungen und Prüfungen an einer staatlichen oder anerkannten ausländischen Hochschule erbracht haben.
Du mußt also für das fragliche Bundesland das Hochschulgesetz (sollte sich im Netz finden) + passende Rechtsverordnung befragen (Ländersache!).
Falls nicht, wie kann ein Ph.D. mit
möglichst wenig Zeit-/Geldaufwand in Deutschland einen
Dr.-Titel erwerben? Muß er erneut promovieren?
Übrigens: In Insiderkreisen macht ein PhD mehr Eindruck, als ein schnöder Dr. Vor allem, wenn es ein Oxford/Cambridge/Stanford/MIT/Princeton PhD ist, würde ich mir nie und nimmer einen Dr. auf die Visitenkarte schreiben, sondern beim PhD bleiben 
Hoffe fürs erste geholfen zu haben,
guten Rutsch
Rossi
Hallo Tanja,
nein, so einfach ist das leider nicht. Natürlich darf man ein Ph.D. hinter seinen Namen stellen in Deutschland. Ob dieser aber im Einzelfall als Dr. durchgeht, muß man beim entsprechenden Länderministerium erfragen (am besten schriftlich). Man bekommt dann einen entsprechenden Bescheid. Leider sind die Äquivalenzvereinbarungen mit Großbritannien/den USA nicht so ausgeprägt wie mit Frankreich.
Die einfachste Möglichkeit aus einem Ph.D. einen Dr. zu machen, dürfte sein, einen Prof. zu finden, der die Ph.D.-Arbeit als Doktorarbeit anerkennt und dafür eine Note vergibt, so dass ev. „nur“ noch das Rigorosum abzuleisten wäre. Aber so allgemein lässt sich das schwer sagen. Am besten wäre es zu einer Uni (die das Fach anbietet, in welchem der Ph.D. erworben wurde) konkret in die Beratung zu gehen (am besten zur allgemeinen Studienberatung, weil die sich besser mit den technischen Details auskennt), die können dann vielleicht einen Prof. empfehlen, der in Frage käme.
Wenn Sie mögen, mailen Sie mir doch mal etwas konkreter die Details, vielleicht kann ich weiterhelfen? ([email protected])
S. Mensah
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]