Hi,
deaktivieren sicher nicht, aber das Gerät mittels Knopf AUSschalten.
Das roe Licht ist nun mal der Hinweis auf Stand-by. In Betrieb isser dann grün.
sie muß ausgehen, wenn das Gerät ganz ausgeschaltet wird.
Beim Kundendienst von Philips herausfinden, ob das bei diesem Gerät wirklich so ist. Vielleicht wurde es ja dummerweise so geändert.
Ansonsten reparieren lassen (Garantie), vielleicht stimmen ja andere Schaltungen auch nicht.