Hallo,
die 2003er Version von Microsoft Word für Windows hat eine eingebaute Funktion zum Ergänzen “phonetischer Leitzeichen” in Texten mit asiatischen Schriftzeichen. Wenn z.B. im Text mehrere chinesische Schriftzeichen markiert werden und das Tool „phonetische Leitzeichen“ aktiviert wird, werden passende phonetische Leitzeichen für alle markierten Schriftzeichen vorgeschlagen. Man muss nur noch eine geeignete Formatierung auswählen und dann die Leitzeichen über den Text plazieren.
Diese Funktion ist zwar in der 2010er Word-Version noch vorhanden. Es wird jedoch kein Leitzeichen automatisch vorgeschlagen. Man muss sie mühsam selber eintippen. Weiß jemand wie im Word 2010 ein automatisches Generieren phonetischer Leitzeichen funktioniert?
Viele Grüße
Jang
