Pilzsorte Tschechisch

Hallo,

im Deutschen nennt sich dieser Pilz Goldröhrling. Ich würde gerne wissen, wie er tschechisch heisst (http://www.philippzilles.de/pilze/goldroehrling/gold…).

Der latein. Name ist: Suillus grevillei

Vielen Dank
Lars

anmutiger Butterpilz
Hi,

der heisst auf tschechisch klouzek sličný (wörtlich : „anmutiger Butterpilz“)

(Das war relativ einfach, obwohl das Ding natürlich in keinem Wörterbuch steht. Ich habe einfach den lateinischen Namen zusammen mit dem tschechischen Wort für Pilz -houba- gegoolgelt, und voila. Eine Beschreibung des Pilzes auf tschechisch findest Du z.B. hier : http://www.nahouby.cz/houba.php?nazev=klouzek_slicny)

Gruss Hans-Jürgen
***

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]