"Guten Tag, hier ist ihr lokaler ISP blablabla wie kann ich ihnen helfen?
„Naja, ich hab gehofft dass sie mir das Pinkeln zeigen können.“
„Okay. Müssen sie sofort?“
„Ja.“
Haben sie männliche oder weibliche Hardware?
„MÄNNER-KLON“
„Gut. Als erstes müssen wir ihren Reissverschluss finden.“
„Meinen was?“
„Ihren Reissverschluss…er öffnet ihre Hose. Er sollte genau vor ihnen sein. Sehen sie hinunter.“
„Ich sehe Schuhe.“
„Nein, schauen sie an sich hinunter…genau unter ihrem Bauch. Da sollte etwas metallenes an ihrer Hose sein. Das ist ihr Reissverschluss.“
„Das runde Ding?“
„Naja, das ist ihr Knopf…öffnen wir den auch gleich, wenn wir schon dort sind. Der Reissverschluss schaut aus wie ganz viele seitliche Metalldinger.“
„Oh, okay… hab es.“
„Gut. Können sie sich jetzt ihren Schniedel schnappen?“
„Nein.“
„Sehen Sie ihren Schniedel?“
„Nein.“
„Okay… was sehen sie?“
„I sehe weiss… nur weiss und so Linien.“
„Haben Sie Unterhosen installiert?“
„Nein.“
„Wenn Sie ihren Schniedel nicht sehen und nur weiss, haben Sie vielleicht Unterhosen installiert. Wir werden jetzt ihre Unterhosen deinstallieren um Pinkeln zu ermöglichen.“
„Naja, mein Freund war der letzte, der meinen Reissverschluss verwendet hat. Vielleicht hat er ja Unterhosen installiert.“
„Okay. Jetzt schnappen sie sich das weisse und ziehen sie es runter. Ziehen sie so lange, bis sie ihren Schniedel sehen.“
„Es hängt. Es geht nicht weiter runter.“
„Das Weisse? Oder Ihr Schniedel?“
„Mein Schniedel.“
„Bitte NICHT am Schniedel ziehen… nur die Unterhose… Wir wollen nur so weit kommen , bis wir ihn sehen.“
„Oh… okay, geschafft…“
„Gut… jetzt sehen Sie sich im Raum um… sehen Sie irgendwas aus Porzellan?“
„Ich sehe einen kleinen Pinguin am Regal…“
„Hmm…dann sind sie im Wohnzimmer. Gehen Sie aufs Klo. Wir können erst pinkeln, wenn wir im Klo sind. Das Klo wird mehr Fließen haben, vielleicht auch einen Teppich. Ihres könnte einen Spiegel oder Seife drin haben. Manche haben sogar Duschen im selben Raum.“
„Also ich bin gerade unten… Ich glaube das Klo ist im oberen Stockwerk…“
„Okay, gehen wir nach oben.“
„Ich kann nicht gehen.“
„In Ordnung… dann reinstallieren sie kurzfristig ihre Unterhose… gehen sie dann nach oben…
dann deinstallieren sie die Unterhose wieder…“
„Das war das weisse Zeug, richtig?“
„Ja genau.“
*Pause*
„Okay, Ich bin oben.“
„Gut… sehen sie jetzt so schüsselartige Porzellandinger?“
„Naja, da sind zwei…“
„Wie gross sind Sie?“
„Ein Meter achtzig.“
„In Ordnung… dann gehen sie zu dem, der niedriger ist als ihr Schniedel.“
„Okay… bin da.“
„Jetzt vergewissern Sie sich, dass sie in die Porzellanschüssel hineinzeigen. Und jetzt schiessen sie los.“
„Was meinen Sie?“
(das folgende liess sich nicht übersetzen…)
„Well, when it pops up… just hit okay.“