Pioneer DVR-555H-S: High-Speed-Kopieren im Video-Modus nicht möglich

Hilfe - was mache ich falsch ?

Nachdem mein Pioneer DVR 540HX-S seinen Geist aufgegeben hat, habe ich mir den Pioneer DVR-555H-S besorgt.

Auf den ersten Blick alles wie beim alten Gerät.

Nun habe ich einige Sendungen aufgenommen und wollte sie auf DVD kopieren, doch da kommt immer folgende Meldung:

High-Speed-Kopieren im Video-Modus nicht möglich. Überspielung wird in Echtzeit durchgeführt.

M.E. soll man doch im Video Modus aufnehmen, wenn man vor hat, die Sendung anschl. auf DVD zu brennen… ?

Auf welche Einstellung(en) muß ich achten ?

Wie kann ich die Sendungen nun doch noch „nicht in Echtzeit“ auf DVD kopieren ?