wir haben das Buch „Pippi in Taka-Tuka-Land“ und darin bekommt Pippi einen Brief und wird von ihrem Papa abgeholt und Tommy und Annika dürfen mit, dann folgen die Geschichten in der Südsee.
Wir haben aber auch die CD „Pippi in Taka-Tuka-Land“ und darin findet Pippi eine Flaschenpost, in der steht, dass ihr Papa Hilfe braucht und sie macht sich mit Tommy und Annika auf, um ihren Papa zu befreien. Diese Geschichte kenne ich auch aus meiner Kindheit als Film.
Jetzt quält mich die Frage, warum das Buch und die CD mit gleichem Titel unterschiedliche Geschichten enthalten.
Wer kann mich aufklären?
wir haben das Buch „Pippi in Taka-Tuka-Land“ und darin bekommt
Pippi einen Brief und wird von ihrem Papa abgeholt und Tommy
und Annika dürfen mit, dann folgen die Geschichten in der
Südsee.
so hat Astrid Lindgren das geschrieben
Wir haben aber auch die CD „Pippi in Taka-Tuka-Land“ und darin
findet Pippi eine Flaschenpost, in der steht, dass ihr Papa
Hilfe braucht und sie macht sich mit Tommy und Annika auf, um
ihren Papa zu befreien. Diese Geschichte kenne ich auch aus
meiner Kindheit als Film.
das ist die Bearbeitung für das andere Medium Hörspiel bzw. Film
Jetzt quält mich die Frage, warum das Buch und die CD mit
gleichem Titel unterschiedliche Geschichten enthalten.
Wer kann mich aufklären?
Das kann sein, das darf sein.
Grundsätzlich - ohne hiermit eine nicht erlaubte Rechtsauskunft zu geben - gibt es einfach die Buchversion Pippi Langstrumpf und die auf CD.
Authorisiert sind beide, nämlich von Astrid Lindgren. Wenn es Dich ganz genau interessiert, brauchst Du nur Ihren deutschen Verlag zu fragen.