Zum Fall Guttenberg werden ständig die Wörter „Plagiat“ und „Dissertation“ ins Spiel gebracht. Gibt es für diese Begrifflichkeiten keine deutschen Wörter, oder warum werden ausschließlich diese beiden Fremdwörter benutzt?
- Es gibt schon andere Wörter, aber diese hier treffen am besten zu
- Sie hören sich fachsprachlicher an
Immerhin heißt der Hauswart inzwischen auch „Facility Manager“…
mfg,
Ché Netzer
Beide Wörter sind im Deutschen so gebräuchlich, dass es schon fast keine Fremdwörter mehr sind.
Für Dissertation gibt es das deutsche Wort Doktorarbeit; irgendwie habe ich das Gefühl, dass das Wort eher in der gesprochenen Sprache benutzt wird.
Statt Plagiat kann man geistiger Diebstahl sagen, aber das sind viel mehr Buchstaben
Schon Goethe und Heinrich Heine gebrauchten den Ausdruck Plagiat.
Also ein Fremdwort, das in der dt. Sprache schon lange eingebürgert ist.
Gruß, Michl