Hallo,
kann mich vielleicht jemand darüber aufklären, was genau man unter ‚platten Dialogen‘ versteht?
Es ist zwar sicherlich auch Geschmackssache, aber vielleicht kann mir trotzdem jemand helfen. Möglicherweise auch mit einem kleinen Beispiel?
Danke und liebe Grüße
Nastassja.
Hallo, Nastassja,
„platt“ kann mehrere Bedeutungen haben. So etwa in „plattdeutsch“.
Dann wäre ein platter Dialog ein in einem niederdeutschen Dialekt gehaltener Dialog.
„Platt“ kann aber auch bedeuten, dass geist- und niveaulos geredet wird. Also das small talk auf Stehempfängen, im Bundestag, bei Vernissagen, Staatsempfängen, bei Uraufführungen und ähnlichen faden Zusammenkünften von Adabeis.
Derzeit wären Fussballsprüche zu nennen:
Der Ball ist rund. Der Rasen ist grün. Das nächste Spiel ist das schwerste. Nach dem Spiel ist vor dem Spiel. Und hier kommt der Ball! Heute ganz in Leder! Das Runde muss ins Eckige. Elf Freunde müsst ihr sein.
Also Plattidüden am Band.
Gruß Fritz
Hallo, Nastassja,
kann mich vielleicht jemand darüber aufklären, was genau man
unter ‚platten Dialogen‘ versteht?
Es ist zwar sicherlich auch Geschmackssache, aber vielleicht
kann mir trotzdem jemand helfen. Möglicherweise auch mit einem
kleinen Beispiel?
als platten Dialog würde ich ein inhaltlich und/oder sprachlich oberflächliches, banales, klischeehaftes Gespräch bezeichnen, Phrasendrescherei ohne Tiefgang und Aussagekraft. (Beispiele für solche Sprachklischees findest Du z. B. auf http://www.richternews.de/download/sprache/Sprachkli…)
Aber um Deine Frage gezielt zu beantworten, wäre es sicher sinnvoller, Du würdest uns mitteilen, in welchem Zusammenhang Dir diese Bezeichnung begegnet ist.
Gruß
Kreszenz
Hi,
für mich liegt bei einem platten Dialog das Problem eher auf der inhaltlichen als auf der spachlichen Seite. Man kann durchaus mit einer oft gebrauchten Redewendung Inhalt rüberbringen und somit nicht platt, sondern tiefgründig sein. Für einen Fan / SPieler / Verantwortlichen des FC Bayern München ist die Aussage „Das Spiel hat 90 Minuten“ sehr bedeutungsschwanger (wie oft haben die ein entscheidendes Spiel durch Gegentreffer in der 89., 90. und 92. Minute verloren oder gewonnen?), und Cristiano Ronaldo wird nach seinen zwei verschossenen Elfmetern letztens sicher die Wand hochgehen, wenn man ihn daran erinnert, dass „das Runde in das Eckige muss.“
Wenn ich mich jetzt aber mit Fritz (Ruppricht) hinsetz und mich über fussball unterhalte: „Du, Fritz, warum ist eigentlich der Ball rund?“ - „Damit er besser rollt. Manchmal fliegt er auch, aber auf jeden Fall muss er ins Eckige.“ - „Sind die Spieler einer Mannschaft immer 11 Freunde?“ … etc. und der Kaiser Franz hört uns zu, dann hat der sicher noch nie ein so plattes Gespräch gehört.
die Franzi
Hi, Franzi!
Wenn ich mich jetzt aber mit Fritz (Ruppricht) hinsetz und mich über Fussball unterhalte: „Du, Fritz, warum ist eigentlich der Ball rund?“ - „Damit er besser rollt. Manchmal fliegt er auch, aber auf jeden Fall muss er ins Eckige.“ - „Sind die Spieler einer Mannschaft immer 11 Freunde?“ … etc. und der Kaiser Franz hört uns zu, dann hat der sicher noch nie ein so plattes Gespräch gehört.
darum ist es gut, dass wir NICHT darüber gesprochen haben! 
Fritz
Fußballweisheiten
Der Ball ist rund … Das nächste Spiel ist
das schwerste… Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.
Wenn das Beispiele für Plattitüden sein sollen, hast Du keine Ahnung von Fußball.
Das sind drei hervorragende Beispiele dafür, wie man Fußball verbal auf den Punkt bringen kann. Besser und kürzer kann man’s nicht sagen.
Gruß b.
OwT
Ach!
Hi,
Wenn das Beispiele für Plattitüden sein sollen, hast Du keine
Ahnung von Fußball.
Das sind drei hervorragende Beispiele dafür, wie man Fußball
verbal auf den Punkt bringen kann. Besser und kürzer kann
man’s nicht sagen.
Plattitüden sind wahr. Das ist Bestandteil der DEfinition einer Plattitüde. Sie sind nur so bekannte Wahrheiten, so oft geäußerte Wahrheiten, so vertraute Wahrheiten, dass sie jeder kennt und nicht mehr gesagt bekommen muss. Wenn Du morgens verkatert aufwachst und dich beschwerst „Mann, warum ist es so hell draußen?“ und du kriegst dann gesagt „Weil es 12 Uhr mittags ist und die Sonne scheint“, dann kommt wahrscheinlich was geflogen. Oder wenn zwei in Berlin in der Kneipe sitzen, und dedr eine fragt den anderen, warum denn da lauter Autos mit deutschem Kennzeichen davor parken, und kriegt zur Antwort, weil wir in Deutschland wohnen …
„Her Reich-Ranicki, Sie sprechen aber gut Deutsch“
„Goethe hat Gedichte geschrieben“
„Die Sonne geht im Osten auf“
Das ist alles wahr, aber entsetzlich platt, weil oft gehört.
Viele Witze basieren übrigens auf Plattheiten (Achtung, den folgenden Witz werde ich zerstören, indem ich ihn erkläre)
Ein Pärchen liegt am Strand, Palmen, Meer, blauer Himmel, Sonne. (so beginnen viele Liebesromane, bzw sie haben das als Handlungsrahmen… jeder glaubt, genau zu wissen, wie es weitergeht)
Er zu ihr: „Mein Liebling, es ist so schön, endlich mit Dir allein zu sein.“ (Wie viele Männer haben das schon zu wie vielen Frauen gesagt, Konsalik und Simmel verdienen ihr täglich Brot damit)
… DA kam ein Wanderer des Weges.
(Das erwarten wir nciht, und die Spannung löst sich durch LAchen, oder genervtes, enttäuschtes Stöhnen, je nachdem )
Die Franzi
Hallo Kreszentia, Fritz und Miezekatze,
aus Gründen der Einfachheit schreibe ich meine Antwort gleich an euch alle zusammen.
Danke für eure Antworten, die mir sehr geholfen haben!
@Kreszentia:
Du hast mich gefragt, in welchem Zusammenhang mir diese Bezeichnung begegnet ist. Das waren Rezensionen für diverse Bücher und Filme, die ich (natürlich) nicht gelesen bzw. gesehen habe. Na ja, sonst hätte ich ja eh gewusst, was damit gemeint war.)
Und danke auch für den Link.
@Fritz:
In den Genuss eines plattdeutschen Dialoges bin ich bislang noch nicht gekommen. Wäre aber sicherlich auch nicht uninteressant. *g*
Ja, ich denke, das wars dann auch schon.
Ihr habt mir jedenfalls sehr geholfen, danke nochmal!
Liebe Grüße
Nastassja.
In den Genuss eines plattdeutschen Dialoges bin ich bislang noch nicht gekommen. Wäre aber sicherlich auch nicht uninteressant. *g*
Zwar kein Dialog, aber schön platt!
http://www.radiobremen.de/bremeneins/platt/news/inde…
Auf das Lautsprechersymbol klicken.
Und keine Fußballplattitüden.
Gruß
Fritz
Hallo Fritz,
da hätte ich schön etwas versäumt, wenn du mir diesen Link nicht geschickt hättest. *gg* Danke für die Weiterbildung und auch das Amüsement.
Ich finde ja die diversen Dialekte sehr interessant, war auch eineinhalb Jahre in Deutschland und bin in den Genuss des unterfränkischen Dialektes gekommen, wo ich mir anfangs auch ein wenig schwer tat, zumindest wenn sehr schnell geredet wurde.
Aber zu meiner Genugtuung war es umgekehrt auch nicht viel anders. *g*(anfangs zumindest.)
Die Menge an Informationen konnte ich bei den plattdeutschen Nachrichten(als Österreicherin) ja nicht gerade verstehen, na ja, teilweise schon, nur eben nicht allzuviel.
Aber ich glaube auch nicht, dass alle ‚Nichtplattdeutschen‘ diesen Dialekt verstehen, oder?
Nein, wohl eher nicht.
Ich als Steirerin verstehe ja oft nicht einmal tirolerisch oder vorarlbergerisch, wenn die schnell reden.
Liebe Grüße
Nastassja
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Es ist zwar sicherlich auch Geschmackssache, aber vielleicht
kann mir trotzdem jemand helfen. Möglicherweise auch mit einem
kleinen Beispiel?
Hallo Nastassja,
wie gewünscht ein paar Beispiele für platte Dialoge:
1.) Man trifft einen Arbeitskollegen, der aus dem Urlaub zurück ist, im Fahrstuhl und fragt: „Na, wie war der Urlaub.?“
95% der Antworten werden lauten: " Wunderschön, aber wie immer zu kurz"
2.) Ein Erwachsener möchte einen Jugendlichen anspornen sich in der Schule anzustrengen: „…sonst endest du noch als Müllfahrer“
Viele Antworten werden lauten: „Na und, Müllfahrer verdienen gar nicht so schlecht…“
3.) Zwei Bekannte treffen sich: " Na, wie gehts"
Viele Antworten werden lauten: „Schlechten Menschen geht es immer gut“
To be continued… 
Hallo,
es geht noch platter:
Es treffen sich zwei flüchtige Bekannte im Supermarkt, und einer meint zum anderen: „Na, auch beim Einkaufen?“
Völlig geplättete Grüße
=^…^=
Katze
Gebührende Antwort
„Na, auch beim Einkaufen?“
„Nein, ich bin hier nur undercover unterwegs, auf der Suche nach als Milchkartons getarnten Al-Qaida-Terroristen!“
„Na, auch beim Einkaufen?“
„Nein, ich bin hier nur undercover unterwegs, auf der Suche
nach als Milchkartons getarnten Al-Qaida-Terroristen!“
LOL…So was ähnliches gabs glaube ich mal bei Thommy Jauds „Vollidiot“…oder war es „Resturlaub“?
Wie auch immer, halt voll aus dem Leben gegriffen. Small-Talk Deluxe!
Hallo Nastassja,
wie gewünscht ein paar Beispiele für platte Dialoge:
1.) Man trifft einen Arbeitskollegen, der aus dem Urlaub
zurück ist, im Fahrstuhl und fragt: „Na, wie war der Urlaub.?“
95% der Antworten werden lauten: " Wunderschön, aber wie immer
zu kurz"
Alternative Antwort: Schlimmer als der Aufenthalt in der Firma jedenfalls nicht.
3.) Zwei Bekannte treffen sich: " Na, wie gehts"
Viele Antworten werden lauten: „Schlechten Menschen geht es
immer gut“
Alternativantwort: Wenn du weg bist, fühle ich mich sicher wieder besser.
(noch platter? )
Na, im Ernst, den Spruch mit den schlechten Menschen kannte ich noch gar nicht.
Danke jedenfalls für deine guten Beispiele!
Liebe Grüße
Nastassja.