Hallo zusammen,
Ich mache eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische und bin an einem (langen) Satz steckengeblieben. Da gibt es auch einige Worte, die ich nicht verstehen kann. Kann mir, bitte, jemand helfen, den Satz ins Englische übersetzen?
Hier ist der Satz:
"Anhalt für ´Brückenverteilung der Kriegsbrücke Worosowka am 10.9 0400 Uhr zum Ablauf der durch die Wetter- und schlechten Wegeverhältnisse angesammelten Massierungen nördlich und südlich der Brückenstelle sowie zu Versorgungsfahrten aller Divisionen…
Hier ist das Original
http://i48.fastpic.ru/big/2013/0528/39/f664621e06e86…
Danke im voraus fuer jede Hilfe!