Hallo Ihr lieben Lateiner,
ich habe einen mittelalterlichen Text vor mir und frage mich, was denn ein „Plebanus“ sein könnte?
Und: „festi“ sind doch die Festtage, oder irre ich mich da? Ist gemeint (s.u.), dass an den bestimmten Festtagen die Steuern bezahlt werden müssen?
Zusammenhang: Dicimus eciam, quod illi cives, qui dicuntur palburgere, ubicunque faciunt residenciam personalem, ibi tenentur illi plebano, qui tunc ipsis preest, in suis festis summis offerre oblaciones debitas et sonsuetas.
Danke für Eure Hilfe,
Mirjam