samstag nacht habe ich casino royal mit david niven geschaut. niven mit der altbekannten syncronstimme. plötzlich änderete sich diese stimme und ein komplett anderer syncronsprecher sprach.
die stimme passte gar nicht zu niven und ich wollte auch schon umschalten als die mir vertraute stimme wieder da war. das ganze dauerte ca. nur 1 bis 2 minuten.
nun frage ich mich: wie kommt sowas? musste da was nachsyncronisiert werden und der alte sprecher war nicht zu haben?
nun frage ich mich: wie kommt sowas? musste da was
nachsyncronisiert werden und der alte sprecher war nicht zu
haben?
in der ursprünglichen deutschen Fassung waren besagte 1-2 Minuten nicht enthalten. Der ursprüngliche Synchronsprecher war bereits verstorben, als man diese verlängerte Fassung erstellte, so daß man auf einen anderen Sprecher zurückgreifen mußte.
gern. Witzig ist, daß ich gerade gestern mit jemandem sprach, der die gleiche Fassung wie Du kaufte und daraufhin recherchierte. Manchmal paßt halt doch irgendwie alles zusammen
