Hallo Wissende
Soeben in anderem Brett:
…anscheinend suchen sich alle frauen in deiner familie männer, die
noch deutlich an ihre mütter gebunden sind,
Lassen wir einmal die defekte shift-Taste außer Acht.
Sind die Männer an ihre Mütter gebunden, oder an ihre Mutter?
besten Dank im Voraus,
pathfinder
Manche Frauen suchen einen Mann mit Mutterbindung
Hallo Bernd
…anscheinend suchen sich alle frauen in deiner familie männer, die
noch deutlich an ihre mütter gebunden sind,
„In deiner Familie suchen anscheinend alle Frauen einen Mann, der noch eng an
seine Mutter gebunden ist.“
Mit freundlichem Gruss
Rolfus
…anscheinend suchen sich alle frauen in deiner familie männer, die
noch deutlich an ihre mütter gebunden sind,
Hallo, Bernd,
der heilige Rolf hat Dir einen „workaround“ angeboten.
Da jedoch jeder Mann nur eine Mutter hat, sehe ich keinen Grund, sie hier in den Plural zu setzen. Der Sinn wird genau so klar, wenn da steht: „deutlich an ihre Mutter gebunden“. Falsch ist der Plural jedoch nicht.
Gruß
Eckard
Besten Dank
Hallo nochmals
Dank an Rolf:
Auch mir kam als erstes in den Sinn, den Satz umzustrukturieren,
doch interessierte mich vor allem die vorgegebene Möglichkeit und ihre Richtigkeit.
Dank an Eckard:
So veranschaulichte ich auch gegenüber meiner Lebensgefährtin.
Was passiert dann allerdings mit den Tellern der Gäste?
Ich begebe mich mit den Gästen, welche ihre Teller leer aßen, in die Pfeifenstube.
Ich begebe mich mit den Gästen, welche ihren Teller leer aßen, in die Pfeifenstube.
Sollte Variante 2 allein der Richtigkeit entsprechen, hätte ich so bei Variante 1 die, zugegeben wenig offensichtliche, Möglichkeit, auf ein Mehrgängemenü zu verweisen.
Aber ich kenne auch keine Regel, welche den Plural als falsch bezeichnet. Vielleicht sollte ich nicht so kleinkariert denken und dem Verständnis durch Sinn Vorrang gewähren.
Gruß,
pathfinder