Hi Peter,
da es aber einige Wörter im Deutschen gibt,wo es mehrere „Plurals“ gibt
in der Kotelett-Sache stimme ich zu: Koteletts oder Kotelette wäre (laut DUDEN) richtig, noch ein n zieht die Sache ins Gefähr … äh … Coiffeurliche. Allerdings lautet der Plural von Plural Plurale – ausschließlich. Wörter, die mehrere Pluralformen erlauben, sind
Komma ► Kommata, Kommas
Pizza ► Pizzen, Pizzas
Bank ► Bänke, Banken (unterschiedliche Bedeutung)
Wort ► Wörter, Worte (unterschiedliche Bedeutung)
Kodex ► Kodexe, Kodizes
Skript ► Skripts, Skripte, Skripten
Cello ► Cellos, Celli
Penis ► Penes, Penisse
Euro ► Euro, Euros (je nach Einsatz)
Schema ► Schemen, Schemata, Schemas
Block ► Blöcke, Blocks (unterschiedliche Bedeutung)
Stigma ► Stigmen, Stigmata
Charisma ► Charismen, Charismata
Visum ► Visa, Visen
Fremdsprachliche Wörter, die zum Beispiel auf -a enden, sind – wie man sieht – heiße Kandidaten. Meistens gibt es eine der Originalsprache ähnliche Fassung, der irgendwann eine deutsche zur Seite gestellt wurde, die sich vom Singular oft nur durch ein drangehängtes Plural-e oder -s unterscheidet.
Gruß
Christopher