Hallo zusammen,
bei uns im Ort findet im Moment so etwas wie ein Kultursommer statt. Einer der Programmpunkte ist „Poetry Slam“ - in aller Munde - mitreden ist alles auch wenn man nicht genau den Inhalt kennt. In der Presse als Veranstaltung „…zur Pflege der deutschen Sprache“ vermarktet… deshalb in neudeutsch.
Poetry = Poesie, Dichtung etc. - einigermassen klar.
Slam = ein Schlemm - ein Begriff aus dem Spiel Bridge… spielt ja auch jeder - scheint so etwas wie ein Stich beim Skat zu sein. Also ein Dichtungsschlemm/Dichtungsstich. Klingt mehr wie aus dem Baumarkt. Für Hinterwäldler wie mich bleibt die Frage offen - was ist es denn nun?
Für die Deutschfans - ich weiss mein Deutsch ist schlecht… bin mittlerweile nicht mehr der Jüngste und habe trotzdem überlebt, da bin ich beratungsresistent. Ansonsten schon einmal danke.
Gruss keuper
