Neulich haben wir über den Züchterverband die antarktischen Kokosnussplantagen besucht. Es war schon etwas frostig. Wir fragten unseren Guide, wie kalt es denn wäre und brummte als Antwort : „40°“. Ein amerikanischer Fachjournalist (die haben aber auch seltsame Einheiten) fragte „Celsius oder Fahrenheit ?“. Unser einheimische Guide brummte als Antwort nur „Blödmann“, drehte sich um und verschwand im nächsten Palmenhain.
Sie sind schon tough, die Jungs der Antarktis, aber warum war unser Exemplar denn gar so schroff ?
Neulich haben wir über den Züchterverband die antarktischen
Kokosnussplantagen besucht. Es war schon etwas frostig.
Wir fragten unseren Guide, wie kalt es denn wäre und brummte
als Antwort : „40°“. Ein amerikanischer Fachjournalist (die
haben aber auch seltsame Einheiten) fragte „Celsius oder
Fahrenheit ?“. Unser einheimische Guide brummte als Antwort
nur „Blödmann“, drehte sich um und verschwand im nächsten
Palmenhain.
Sie sind schon tough, die Jungs der Antarktis, aber warum war
unser Exemplar denn gar so schroff ?
Hallo,
„Blödmann“ war die Kurzfassung von: „Mensch, rechne doch erst mal nach, bevor du fragst!“
Ist aber von einem Journalisten - noch dazu von einem amerikanischen - schon recht viel verlangt … ,-)))
naja, sehr höflich sind diese dauerfrost-kokosnussfarmer wirklich nicht. aber andererseits, welche mehrinformation gedachte der ami noch zu gewinnen? da kann sich ein hart arbeitender angehöriger des antarktischen furchenadels, der seine zeit sicher nicht gestohlen hat schon mal verhöhnt vorkommen.
Es war schon etwas frostig.
Wir fragten unseren Guide, wie kalt es denn wäre und brummte
als Antwort : „40°“.
Sie sind schon tough, die Jungs der Antarktis, aber warum war
unser Exemplar denn gar so schroff ?
weil 40°F gar nicht frostig sondern höchstens kühl sind?