Hi, ich suche nach einem polnischen Spruch, der auf das Dilemma verweist zwischen Russland und Deutschland gelegen zu sein.
Der Spruch hat einen Inhalt wie etwa „lieber unter dem russischen Dingbums sterben als unter dem deutschen Dingenskirchen gedinkst zu werden.“
Wenn einer diesen Spruch kennt, und gar noch eine englische Quelle hierzu beisteuern koennte, waere ich sehr dankbar.
Hallo
Hi, ich suche nach einem polnischen Spruch, der auf das
Dilemma verweist zwischen Russland und Deutschland gelegen zu
sein.
Der Spruch hat einen Inhalt wie etwa „lieber unter dem
russischen Dingbums sterben als unter dem deutschen
Dingenskirchen gedinkst zu werden.“
Unter den Deutschen verlieren wir die Freiheit, unter den Russen unsere Seele
Das kenn ich jedenfalls
Wenn einer diesen Spruch kennt, und gar noch eine englische
Quelle hierzu beisteuern koennte, waere ich sehr dankbar.
LG
Mikesch
Unter den Deutschen verlieren wir die Freiheit, unter den
Russen unsere Seele
Und gibt es eine Praferenz zwischen den beiden Optionen?
Unter den Deutschen verlieren wir die Freiheit, unter den
Russen unsere SeeleUnd gibt es eine Praferenz zwischen den beiden Optionen?
ja klar, die Polen tendierten eher zu D, bis zu den Erfahrungen mit SS & Co, NKWD & Co waren aber sicher genauso schlimm…
Mikesch
Das ist schon richtig. Viele Polen wurden durch die rote Armee oder NKWD umgebracht. Das beste Beispiel ist Katyn.
http://de.wikipedia.org/wiki/Massaker_von_Katyn
Die Schuld wurde immer auf die anderen geschoben, also Wehrmacht und rote Armee. Seltsamerweise kamen auch die Waffen dabei zur Geltung. Diese waren Tatwerkzeuge aus deutscher Produktion, welche irgendwann vorher an die UdSSR geliefert wurden.
ja klar, die Polen tendierten eher zu D, bis zu den
Erfahrungen mit SS & Co, NKWD & Co waren aber sicher genauso
schlimm…Mikesch