Polnisch!

Hallo!

Könnte mir bitte jemand diesen Satz übersetzen:

Du bist eine echte Herausforderung für mich!

(Kontext: Bringe einem Polen Deutsch bei, d.h. ich versuche es, aber da geht nix rein in den jungen Herren…deswegen: Er ist eine Herausforderung für mein Talent als Lehrerin!)

Danke
Maria

Hallo!

„Jesteś dla mnie prawdziwym wyzwaniem!“

Grüße
Bodzio

Dziekuje!
Leider weiß ich nicht, wie ich mit der deutschen Tastatur den Strich unter das „e“ kriege…

Vielen Dank also!
Maria