Was hat das polnische Wort „Chlopak“ im deutschen für eine genaue Bedeutung?
Hallo,
chłopak ist entweder der Junge bzw. junge Mann oder der feste Freund. Welche von beiden Bedeutungen gemeint ist, sollte sich aus dem Zusammenhang erklären. 
Gruß,
Stefan