Hallo Experten,
eine Bekannte hat in einem Krankenhaus in D einen polnischen Arzt, möglicherweise Herzspezialist, getroffen, der am Namensschild die Bezeichnung Hr. Soundso führt.
Weiß jemand, was das bedeutet und verrät es hier?
Fragende Grüße
Pat
Hallo Pat
Namensschild die Bezeichnung Hr. Soundso führt.
Weiß jemand, was das bedeutet und verrät es hier?
Ich bin zwar kein Fremdsprachenexperte aber in Deutsch ganz gut und da
steht die Abkürzung Hr. für Herr. Im Gegensatz zu Fr. was dann für Frau steht.
Beantwortende Grüße Grisu
Hallo Pat,
kurz und schmerzlos: Hr. ist in diesem Fall nicht die Abkürzung für ‚Herr‘ - es ist die Abkürzung des polnischen Adelstitels Hrabia = Graf.
Grüße
Renee
Hallo Renee,
kurz und schmerzlos: Hr. ist in diesem Fall nicht die
Abkürzung für ‚Herr‘ - es ist die Abkürzung des polnischen
Adelstitels Hrabia = Graf.
Also, das mag wohl stimmen, aber wenn der Arzt in einem deutschen Krankenhaus arbeitet würde ich doch ganz stark vermuten, dass das „Hr.“ schlicht und einfach „Herr“ bedeutet, wie auch bei einem deutschen Arzt, wenn er keinen Doktortitel führt.
Grüße
Wolfgang
Hi
in der Klinik in der ich arbeite haben auf den Dienstausweisen dÄ die im Haus angestellt sind
ausschliesslich deutsch geschriebene Titel was zu suchen.
Prof. Dr. H****k S*******y
Abteilung
Klinik
weder Herr, noch Graf oder sonstwas was nicht Teil des Namens ist hat da was drauf zu suchen. Ob Pole, Türke, Russe oder Serbe.
Ali N.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hi Ali,
in der Klinik in der ich arbeite haben auf den Dienstausweisen
dÄ die im Haus angestellt sind
ausschliesslich deutsch geschriebene Titel was zu suchen.
in Deutschland ist ‚Graf‘ kein Titel, sondern Namensbestandteil. Und wenn in Deiner Klinik ein Arzt / eine Ärztin Otto Graf Lammdoof oder Marion Gräfin Döskopp heisst, dann wird das auch so auf dem Namensschild stehen, wenn der- oder diejenige Wert darauf legt.
Freundliche Grüße,
Ralf
Hi
in Deutschland ist ‚Graf‘ kein Titel, sondern
Namensbestandteil. Und wenn in Deiner Klinik ein Arzt / eine
Ärztin Otto Graf Lammdoof oder Marion Gräfin Döskopp heisst,
dann wird das auch so auf dem Namensschild stehen, wenn der-
oder diejenige Wert darauf legt.
und, was würde dann auf dem Schild stehen?
Dr. M. Gräfin Döskopp
Abt. f. angeb. Herzfehler
und nicht hr xxx xxx
wie der Poster das beschreibt…