Hallo ich bin auf eine Vorfahrin gestoßen, welche den Nachnamen >Brzinski
Hallo ich bin auf eine Vorfahrin gestoßen, welche den
Nachnamen >Brzinski
Guten Morgen,
die Sache ist nicht ganz so einfach…
Die schreibeweise ‚Brzinski‘ spricht eher für die Herkunft Galizien (heute Ukraine), allerdings taucht der Name in genealogischen Büchern auch als Brzezinski, Brzesinski, Brrzezinski, Brezinski oder gar Brzczinski auf.
Der Name geht vermutlich auf die Kleinstadt Brzeziny (liegt in der Nähe von Łódź und war schon im 14. Jh. ein wichtiger Standort der Bekleidungsindustrie) zurück, wobei mich hier weder die Verbindung in die Ukraine noch nach Deutschland wundert. Brzeziny lag auf der Handelstrasse Thorn-Russland und so blühte bis zur zweiten Hälfte des 17. Jh. der Klamottenexport nach Russland. Um 1752 tauchten dann deutsche Kolonialisten (Siedler) in Brzeziny auf.
Der Ortsname Brzeziny leitet sich übrigens von ‚brzoza‘ = ‚Birke‘ ab: die Landschaft um Brzeziny herum bestand seinerzeit zum größten Teil aus Feuchtböden, so daß das Landschaftsbild von Birken und Birkenwäldern geprägt war.
Ist Brzinski ein Standartname wir Müller Meier Schulze?
Das nun wiederum nicht. Die polnischen Müller, Meier, Schulzes heißen Kowalski, Nowak, Wiśniewski.
Ist ein
Muttersprachler da?
Ja. 
Grüße
Renee
Guten Morgen,
die Sache ist nicht ganz so einfach…
- Hallo, ich mach´s noch komplizierter…
Die schreibeweise ‚Brzinski‘ spricht eher für die Herkunft
Galizien (heute Ukraine), allerdings taucht der Name in
genealogischen Büchern auch als Brzezinski, Brzesinski,
Brrzezinski, Brezinski oder gar Brzczinski auf.
- Die Endung „ski“ deutet nicht zwingend auf auf die ukrainische Herkunft hin. Hier eher „-wicz“.
„-ski“, „-czy“, „-cki“ nannten sich überwiegend Stadtbewohner oder polnische Juden.
Der Name geht vermutlich auf die Kleinstadt Brzeziny
- mir sind mindestens 10 Ortschaften „Brzezina“ und ähnliche bekannt.
mich hier weder die Verbindung in die Ukraine noch nach
Deutschland wundert.
- Warum so umständlich? Die von mir genannten Orte liegen in Schlesien, Niederschlesien, Masuren, Pommern…
Ist Brzinski ein Standartname wir Müller Meier Schulze?
Das nun wiederum nicht. Die polnischen Müller, Meier, Schulzes
heißen Kowalski, Nowak, Wiśniewski.
- Nowak tschechisch. Brzezina, Brzezinka, Brzezinski - ich kenne viele.
Grüße
1 „Gefällt mir“
Hi,
Nowak tschechisch
sicher nicht, denn der tschechische „Meier“ heisst Novák, mit v.
Gruss Hans-Jürgen
***
Hi,
Nowak tschechisch
sicher nicht, denn der tschechische „Meier“ heisst Novák, mit
v.
- Hallo,
Ja, viele mit dem Namen Nowak in Polen. Trotzdem nicht aus dem Polnischen, sondern aus dem Tschechischem.
Anm.: der polnische Kowalski, hier auch als Kowalsky zu finden.
Grüße
Hallo an alle,
vielen Dank für die Interpretationen und Meinungen,
vielleicht komme ich im Zuge der Ahnenforschung noch näher an die tatsächliche Herkunft (zumindest das Gebiet). Aber da muss ich noch viel recherchieren.
Birkenhain gefällt mir. Ich kannte eine Dombrowski, das heißt wohl Eichenwald.
Danke!