Hallo,
lese gerade in einem Roman, in dem jemand sagt:
„Heute brechen wir den Jungpferden die Kiefer, fürs Polo.“
Das ganze spielt in der Gegenwart in Südostasien.
Ist das wahr, daß man Polopferden die Kiefer bricht?
Auch in Europa?
Warum?
Oder ist das ein Übersetzungsfehler aus dem französischen?
Hab im Netz nichts weiteres dazu gefunden, deshalb meine Frage
grüße
miamei