Du müsstest mit einer JavaScript funktion den Inhalt immer wieder neuschreiben lassen.
Z.B. 
function popup(name,einstellungen,seite,id) {
var fenster = window.open('',name,einstellungen);
if (seite == "Film") {
var dokument = "\<html\>\<body\>\<h3\>Hello\</h3\>\<br\>Welcome To the Film "+id+"\<br\>";
dokument += "This is nice Film \<br\>\<br\>";
dokument += "\<a href=\"javascript:opener.popup('popupname','width=340,height=300,directories=no,toolbar=no,location=no,menubar=no,scrollbars=no,status=no,resizable=no,dependent=no','Foto','1');\"\>Foto 1\</a\>";
dokument += "\</body\>\</html\>\n\n";
}
if (seite == "Foto") {
var dokument = "\<html\>\<body\>\<h3\>Hello\</h3\>\<br\>This is Foto "+id+"\<br\>";
dokument += "I am nice :smile:\<br\>\<br\>";
dokument += "\<a href=\"javascript:opener.popup('popupname','width=340,height=300,directories=no,toolbar=no,location=no,menubar=no,scrollbars=no,status=no,resizable=no,dependent=no','Film','1');\"\>Film 1\</a\>";
dokument += "\</body\>\</html\>\n\n";
}
fenster.document.writeln(dokument);
fenster.document.close();
}
[Film 1
](javascript:stuck_out_tongue:opup('popupname','width=340,height=300,directories=no,toolbar=no,location=no,menubar=no,scrollbars=no,status=no,resizable=no,dependent=no','Film','1');)
[Foto 1
](javascript:stuck_out_tongue:opup('popupname','width=340,height=300,directories=no,toolbar=no,location=no,menubar=no,scrollbars=no,status=no,resizable=no,dependent=no','Foto','1');)
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]