Hi.
Ich benötige für ein Schreiben eine Übersetzung ins Portugiesische.
Ich möchte bei jemanden die Konto-Daten (inkl. IBAN und BIC) erfragen,
damit ich den Betrag einer eine Rechnung von ihm überweisen kann
Der Satz sollte sinngemäß ungefähr so lauten:
Bitte teilen Sie mir ihre Kontonummer (inkl. IBAN und BIC) mit,
damit ich den Betrag von 100 EUR ihrer Rechnung Nr. 1234 vom
01.01.2010 überweisen kann.
Danke!
Warren