Ein Freund (Spanier) schrieb mir eine mail, und da bin ich mir "uber die genaue Bedeutung der folgenden Redewendung nicht ganz im klaren:
Por si mas tarde no tengo occasion, te deseo…
Heisst das, dass er vermutlich keine Gelegenheit haben wird, oder dass er sicherlich keine Gelegenheit haben wird??
W"are dankbar f"ur Aufkl"arung…