Präpositionen: ab 18 Jahren

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo!

Auf dem Weihnachtsmarkt sah ich am Wochenende in den Glühweinständen Schilder hängen mit der einleuchtenden Bemerkung „Glühweinverkauf erst ab 18 Jahre“. Diesem Satz ist sprachlich wahrscheinlich mehr auszusetzen, der Sinn war mir jedoch schon klar. Müsste es aber nicht heißen „… erst ab 18 JahreN“?

Wenn nicht, warum nicht?

Vielen Dank für eure Beiträge!

Gruß
Marianne RW

2

Hi,
du hast recht
Aber auch sonst ist, wie du bemerkt hast, der Satz mehrdeutig.

So, wie er zu lesen ist, dürfen nur Personen über 18 Jahren Glühwein ver kaufen.

Gemeint ist aber natürlich „Glühweinverkauf nur an über 18jährige.“

Blah