Hallo nyai,
vielen Dank erstmal, dass Du Dein Zeugnis sofort und ohne grosses Betteln in voller Länge eingestellt hast *lob*
wie würdet ihr das bewerten?
Ich schreib mal meine Kommentare rein.
Frau xy, geboren am xy, wohnhaft in xy, 6789634 xy,
wofür steht denn „6789634“? Soll das heissen „wohnhaft in der Sackgasse 25 in 12345 Kleinkleckerlesdorf“?
war vom
26. Juni bis 24. September 2007 als Praktikantin in unserem
Haus tätig.
Also ich fände das gut, wenn da stünde, was genau für ein Praktikum das war. Insbesondere würde ich da schreiben „eines x-wöchigen Praktikums im Rahmen ihres y-Studiums“ oder so. Denn dann haben wir gleich den „krummen“ Austrittstermin erledigt.
Aber, was mir da grad auffällt: das Zeugnis ist ja schon über 2 Jahre alt. Warum kommst Du damit erst jetzt? Warum ist das Teil jetzt überhaupt noch wichtig für Dich? Denn eigentlich sollte es doch in der Zwischenzeit irgendwelche aktuelleren Zeugnisse geben, oder?
Und siehst Du ne Chance, dass noch jemand in dem Laden ist, der sich a) noch recht detailliert an Dich erinnert und b) bereit ist das Teil jetzt noch zu ändern?
Während des Praktikums arbeitete Frau Xy in der
Abteilung Entwicklungszusammenarbeit mit den folgenen
Schwerpunkten:
Projektsachbearbeitung
- Allgemeine Einarbeitung in den Bereich EZ
„EZ“ würde ich ausschreiben, vermute das heisst Entwicklungszusammenarbeit?
- Einführung in die Projektarbeit durch die Referenten
- Einführung Planungsmethoden (Logframe), Budgeterstellung und
Projektmonitoring
- Vemritllung von Kenntnissen über Antragstellung,
Projektfinanzierung und -organisation, Länderinformationen
- Unterstützung der Referenten bei der Antragstellung (Projekt
xy)
- Übersetzung von Projektanträgen/Extracts (Deutsch -
Englisch)
- Erstellung von Grafiken
Öffentlichkeitsarbeit
- Inhaltliche Überarbeitung der Homepage der xy Stiftung
- Formulierung von Informationstexten, Bidlauswahl
Ich nehme an die Bidlauswahl ist ein Vertippsel von Dir?
- Erstellen von Pressetexten (z.B. XY)
- Überarbeitung und Archivierung von
Power-Point-Präsentationen und Fotos
- Erstellung/Überarbeitung von Flyern
Du hast also wirklich in dieser Zeit - neben all den anderen Sachen - mehrere Flyer erstellt und überarbeitet? Respekt!
Externe Veranstaltungen
- Wanderausstellung xy in xy
- Teilnahme an Vorgesprächen
- Aufbau, Betreuung und Nachbereitung der Ausstellung
Jugendaktion
- Aktualisierung der Medienausleihe
- Erfassung von Literatur
- Vorbereiten und Überarbeiten von Arbeitsmaterialien
- Recherchen (Beispiele x, y)
- Teilnahme an und mItgestaltung von Lehrerseminaren
Ich nehme an, dass die mItgestaltung ein Vertippsel von Dir ist?
Allgemein
- Kennenlernen der Organisationsstrukturen und der
Arbeitsabläufe in einer Stiftung
- Regelmäßige Teilnahme an Abteilungsmeetings und
Protokollführung
Na, ob das so richtig erwähnenswert war, dass Du beim Meeting dabei warst? *grübel*
- Überstezungsarbeiten englisch-deutsch(Jahresbericht,
Präsentationen)
Die Übersetzung stand weiter oben schonmal.
- Allgemeine Bürotätigkeiten (Ablage, Telefonate,
Terminplanung, etc.)
Ist das wirklich erwähnenswert? *grübel* Das machen bei uns die Lehrlinge im ersten Lehrjahr, die sonst zu gar nix zu gebrauchen sind 
Also mit Verlaub, diese Liste erscheint mir für nen Praktikanten der nur 3 Monate dort war recht umfangreich. Hast Du das denn wirklich alles gemacht? Oder wurden da auch die Sachen erwähnt, wo Du halt mal nen halben Tag lang zugeguckt hast? Aber das musst selbstverständlich Du wissen, ob das alles korrekt und in der richtigen Reihenfolge ist.
Ich würde aber raten, das ein bisserl zu raffen und die albernsten Sachen rauszulassen.
Frau x erhielt ebenfalls Einblick in die anderen Abteilungen -
insbesondere XY und YX - der xy Stiftung. Darüber hinaus hatte
sie Gelegenheit, mit den aktuellen PC-Standardprogrammen zu
arbeiten.
…aber leider nutzte sie diese Gelegenheit nicht. Vor allem im Hinblick auf die obige endlos lange Liste was Du alles gemacht hast passt das nicht. Insbesondere würde ich Spezialprogramme erwähnen. Du hast doch hoffentlich die Flyer nicht mit Word gemacht? Und die Internetseite die Du überarbeitet hast, was für Tools waren das? Und die Graphiken die Du erstellt hast?
Dank ihrer sehr guten Auffassungsgabe war Frau x jederzeit in
der Lage, komplexe Zusammenhänge schnell zu begreifen und in
abgestimmte Aktivitäten umzusetzen.
…sie war zwar in der Lage, aber sie hat’s halt nicht gemacht. Weiss der Geier warum.
Sie befolgte die ihr
zugeteilten Aufgaben genau und arbeitete äußerst gewissenhaft
und selbstständig.
…wenn jemand hinter ihr stand und gesagt hat, „so, jetzt klick auf das grosse blaue W *deut*“ dann hat sie das auch brav und ganz alleine gemacht.
Aufgrund ihres freundlichen, ausgeglichenen Wesens und ihrer
kollegialen Einstellung war sie bei Vorgesetzten und
Mitarbeitern sehr geschätzt und beliebt.
Immerhin, nett war sie. Allerdings fehlen die Kunden (falls Du Kundenkontakt hattest). Und „Mitarbeiter“ sind „Untergebene“ - ich vermute, dass Du das nicht hattest, dann müssten da Kollegen stehen.
Wir danken Frau X außerordentlich für die hervorragende
Zusammenarbeit und wünschen ihr für die berufliche und private
Zukunft alles Gute.
„auch weiterhin alles Gute“
Wobei sehr schön wäre wenn noch stünde, dass man Dich gerne nach Beendigung Deines Studiums (oder weswegen Du halt das Praktikum auch gemacht hast) einstellen möchte.
Ort, Datum
Und das Datum ist das Datum Deines letzten Arbeitstages?
*wink*
Petzi
Da ich nicht gepetzt habe, ist das Schiefgedruckte wohl an mir hängengeblieben.