Ich muss Dir gestehen, dass es mir neu wäre, dass Orgelbegleitung in irgendeiner Weise «verboten» wäre. Wenn Du mit Gesang des Priesters meinst, dass er z. B. die Präfation singt oder eine Oration kantiliert, dann ist Orgelbegleitung sicher nicht verboten, sondern sie ist einfach eher unüblich.
Einen Kantor darf/kann die Orgel eigentlich immer begleiten und ich persönlich finde es auch sehr schön.
MfG Paul
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]