Guten Tag!
sind „probieren“ und „ausprobieren“ austauschbar? Im Duden bin ich nicht schlau geworden. Für mich klingen beide ähnlich. Wie sieht es für die Muttersprachler? Sind diese zwei Ausdrücke auch für euch gleich?
Grüße
Sehr ähnlich in der Bedeutung.
Kleine Ausnahme:
„probieren“ kann auch „kosten“ meinen, also eine Geschmacksprobe bei Speisen.
Sonst wird „probieren“ und „ausprobieren“ als Wahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Varianten einer Lösung genommen.
„Das muss ich probieren/ausprobieren“, als Antwort auf einen Vorschlag zu einer Lösung.
Es ist nicht sicher, ob der Vorschlag das richtige ist. Kann sein, kann nicht sein. Man muss es also erst einmal probieren.
probieren/ausprobieren hat hier also die Bedeutung „testen“
MfG
duck313