Hi.
Ihr wollt eine Speise essen, die ihr bisher so noch nicht gegessen habt. Wie sagt ihr?
Wäre schön, wenn ihr außerdem angebt, aus welcher Region ihr kommt.
Bitte viele Antworten.
Danke!
☼ Markuss ☼
Hallo Markus,
probieren
Bayerisch-Schwaben
Gruß
Oliver
Re-Hi 
)
Ihr wollt eine Speise essen, die ihr bisher so noch nicht
gegessen habt. Wie sagt ihr?
- ich möchte das Essen probieren
Dieses am ehesten.
- ich möchte das Essen kosten
Dieses manchmal.
- ich möchte das Essen testen
Dieses nie.
Wäre schön, wenn ihr außerdem angebt, aus welcher Region ihr
kommt.
Wien.
Gruß
Barney
Hi, Markuser.
Ihr wollt eine Speise essen, die ihr bisher so noch nicht gegessen habt. Wie sagt ihr?
- ich möchte das Essen probieren
Das hieße für mich, dass ich das Rezept ausprobiere.
- ich möchte das Essen kosten
Da schleck ich den Löffel ab, um zu merken, ob es gut schmeckt.
- ich möchte das Essen testen
Darunter stelle ich mir so ein Probeessen bei bei den Fertiggerichtherstellern vor.
Ob man einen Joghurt, der nach Kabeljau schmeckt unter die Leute bringen kann.
Auch dialektal polyglott!
Gruß Fritz
Hi Markuss,
…probieren.
Gruß, Yndigo
Angeln (das Land zwischen Flens und Haithabu)
Hi Markuss,
sagen: versuchen.
„Lass mich mal versuchen.“
(oder im Dialekt: loss misch mol versuche (ganz
kurzes U).
Oder auch: probiern.
Nur schreiben hätt ich das nicht gedurft (in
der Schule).
Kurpfalz.
Gruß
Elke
Also wir hier in der Bremer Gegend sagen „probieren“. „Kosten“ in diesem Sinne verwendet hier keiner und testen würden wir nur Restaurants.
Hallo!
- ich möchte das Essen probieren
Ja, oder probiiiiiän!
- ich möchte das Essen kosten
Wenn ich eine Stoffserviette auf dem Schoß hab… dann könnte ich mir auch vorstellen, ein Essen zu kosten…
- ich möchte das Essen testen
Das hat dann für mich irgendwas mit Prüfung zu tun. Aber ich bin kein Restaurant-Kritiker und auch nicht bei einem Lebensmittelhersteller angestellt. Ich teste kein Essen.
Wäre schön, wenn ihr außerdem angebt, aus welcher Region ihr
kommt.
Nördlichste Landeshauptstadt.
xxx
Nic