Wenn ich allerdings den Code aus Outlook-Express kopiere und
in Frontpage einfüge, ändern sich verschiedene Zeichen. […]
Was kann ich tun, dass der Text bei „Kopieren“ und "Einfügen
gleichbleibt?
Ganz einfach, Du scheißt dieses üble Frontpage in die Tonne, und benutzt einen vernünftigen Editor, der nicht selbständig irgendwelchen wilden Code erzeugt! Falls Du gerade nichts besseres hast, tut es zur Not auch Notepad. Der speichert wenigstens den Code so ab, wie Du ihn eingegeben und reinkopiert hast! Natürlich darfst Du die Datei danach nicht mehr mit Frontpage öffnen, weil dieser sie sofort wieder nach seinen Wünschen „umgestalten“ wird.