Probleme mit Polnischen Zeichen bei imagettftext

Computer: Software & Programmierung PHP
#1

Hallo allerseits,

vielleicht weiß jemand Rat:
Ich möchte gerne in PHP (Version 4.x) via imagettftext/gdlib ganz simple Text-Labels erzeugen.
Das klappt mit deutschen und auch mit tschechischen Labels ganz prima, nur bei polnischen Labels werden einige Zeichen nicht richtig dargestellt.
Die verwendeten Text sollten Windows-1250/iso-8859-2 codiert sein (glaub ich zumindest, jedes Zeichen belegt jedenfalls nur 1 Byte).
Die Version der gdlib ist 2.015, die von FreeType 2.1.4.
Der verwendete True-Type-Font ist „Arial Bold“ von der aktuellen polnischen Windows XP Version (Version 2.90, Größe 282 kB).

Kann mir vielleicht jemand weiterhelfen???

Ganz, ganz, ganz vielen Dank schon im Voraus.

Gruß
Lala

#2

hi

Hallo allerseits,

vielleicht weiß jemand Rat:
Ich möchte gerne in PHP (Version 4.x) via imagettftext/gdlib
ganz simple Text-Labels erzeugen.

*duck* - ich hab keine ahnung was du mit labels meinst.

Gruß
Lala

gruss - josh -

#3

*duck* - ich hab keine ahnung was du mit labels meinst.

gruss - josh -

Hi Josh,

mich klar auszudrücken war wohl auch noch nie meine Stärke ;o)

Nimmst Du Blatt Papier, malst 'n blaues Rechteck drauf, malst es rot aus und schreibst Deinen Namen rein … und schon hast Du 'n Label mit Deinem Namen drauf …

Jedenfalls sehen die mit GDLib erstellten Labels (Bezeichnungsfelder) in etwa so aus wie: Was Polnisches

Die Labels sollen aber auf jeden Fall mit gdlib erstellte Bilder sein (sei ja mal egal warum)…

Gruß
Lala