Probleme mit Sonderzeichen

Hallo Leute!

Beim Erstellen von Text für ein E-mail wandeln sich Sonderzeichen wie Anführungszeichen und ähnliches immer in Nummerncodes um.

Nachstehend ein Beispiel:

Aus
…Für mich als „rechtloser Untersklave“ ist es…
wird
…Für mich als #8222;rechtloser Untersklave#8220;ist es…

Kann man dagegen etwas tun?

Als Browser verwende ich MS Internet Explorer 4 und als Mail-Box GMX.

Freundliche Grüsse

Paul

Hallo Paul,

vermutlich ist Dein Email-Editor auf ‚mail als html versenden‘ eingestellt. Schau mal nach, ob Du irgendwo eine derartige Option findest, falls ja, schalte Sie mal probeweise ab.

#8220 in HTML bedeutet ‚linke Gänsefüßchen oben‘, #8222 steht für ‚rechte Gänsefüßchen oben‘.

Dieter