mit der Monitorauswahl kann ich Dir leider nicht weiterhelfen.
Aber was meinst Du mit „verzerrt“? Alles „plattgedrückt“ dargestellt?
Vielleicht brauchst Du beim 20"-Monitor eine andere Bildschirmauflösung („16:9“ Einstellung, wenn Kreise als Ellipsen dargestellt werden). Teste mal andere Bildschirmeinstellungen.
Sorry, falls meine Antwort total daneben liegt.
Gruß
Gela
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]